THE CHINESE DELEGATION - превод на Български

• китайската делегация

Примери за използване на The chinese delegation на Английски и техните преводи на Български

The Chinese delegation announced that the negotiations had reached a new breakthrough
Китайската делегация съобщи, че преговорите са достигнали нов успешен пробив,

After some time, one of the organizers who was tagged in the post announced that the upcoming visit of the Chinese delegation was canceled.
Скоро един от организаторите, споменат в публикацията, обяви, че предстоящата визита на китайската делегация е отменена.

The current deadline before increased tariffs kick in is March 1, and the Chinese delegation is in Washington, D.C. this week for trade negotiations.
В момента крайния срок преди повишаване на тарифите е 1 март, а през тази седмица китайската делегация е във Вашингтон за провеждане на търговски преговори.

Now the question on the agenda is whether the Chinese delegation's leader, Liu He,
Сега въпросът на дневен ред, който излиза е дали водещия китайската делегация, Liu He,

The Chinese delegation explained that the definition of torture in China is different from the U.N. Convention due to China having a different culture and language.
Китайската делегация обясни, че дефиницията в Китай за това какво е изтезание е различна от тази в Конвенцията на ООН поради това, че Китай има различна култура и език.

The Chinese delegation arrived to show the Americans the strong ties between the Chinese and Russian armed forces, especially in the current situation.”.
Китайската страна пристигна, за да може американците да разберат тесните връзки между въоръжените сили на Китай и Русия, особено в тази ситуация“.

The Chinese delegation, headed by Vice Premier Liu He,
Китайската делегация, начело с вицепремиера на Държавния съвет Лю Хе,

The United Nations Committee Against Torture had a hearing on China that revealed more than the Chinese delegation may have intended about the regime's attitude toward torture.
Комитетът на ООН срещу изтезанията проведе изслушване на Китай, което разкрива повече факти за отношението на режима към изтезанията, отколкото китайската делегация би искала.

According to state news agency Xinhua, the Chinese delegation agreed to“vigorously expand” imports of US agricultural products,
Според държавната информационна агенция„Синхуа“ китайската делегация се съгласи„силно да разширява“ вноса на американски селскостопански изделия,

According to state news agency Xinhua, the Chinese delegation agreed to"vigorously expand" imports of USA agricultural products,
Според държавната информационна агенция„Синхуа“ китайската делегация се съгласи„силно да разширява“ вноса на американски селскостопански изделия,

Statty Stattev for the warm welcome and pointed out that the Chinese delegation consists of 38 rectors,
Статев за топлия прием и изтъкна, че в китайската делегация са включени 38 ректори,

Regrets, furthermore, that the Chinese delegation did not take part on 2 April in the continuation of the dialogue that foresaw an exchange of views with civil society organisations;
Освен това изразява съжаление, че китайската делегация не взе участие на 2 април в продължаването на диалога, който предостави възможност за размяна на мнения с организации на гражданското общество;

Regrets, furthermore, that the Chinese delegation did not take part on 2 April in the continuation of the dialogue that provided for an exchange of views with civil society organisations;
Освен това изразява съжаление, че китайската делегация не взе участие на 2 април в продължаването на диалога, който предостави възможност за размяна на мнения с организации на гражданското общество;

In addition, the Chinese delegation attending the large-scale maneuvers in the Barents Sea,
В допълнение, китайската делегация присъства на мащабни маневри в Баренцово море,

with traders focusing entirely on Washington, where the Chinese delegation is expected to land soon and begin its two-day meeting with Trump and its administration.
където се очаква скоро да кацне китайската делегация и да започне двудневната си среща с Trump и неговата администрация.

people familiar said earlier the Chinese delegation is sticking to their plan to travel to the U.S. in September for face-to-face meetings.
запознати казаха по-рано, че китайската делегация се придържа към плана си да пътува до САЩ през септември за лични срещи.

Whereas at the UN in Geneva on 13 August 2018 hearing, the Chinese delegation denied the accusations of UN experts of having detained ethnic Uighur Muslims in‘re-education' camps in the western region of Xinjiang.
Като има предвид, че по време на изслушването, организирано от ООН в Женева на 13 август 2018 г., китайската делегация отхвърли обвиненията, отправени от експерти на ООН, че Китай е задържал етнически уйгурски мюсюлмани в„превъзпитателни“ лагери в западната част на Синцзян; като има предвид.

it was discontinued after the Chinese media announced that the Chinese delegation planned to drop some of the conditions set by the United States.
беше прекъсната след анонс на китайските медии, че делегацията на Китай възнамерява да се откаже от някои от условията, поставени от САЩ.

In his words, the visit of the Chinese delegation has the aim to realize the consensus on mutually beneficial cooperation,
По думите му посещението на китайската делегация има за цел да реализира консенсуса за взаимноизгодното сътрудничество,

According to him, the visit of the Chinese delegation is aimed at realising the consensus on mutually beneficial cooperation reached at the meeting between the heads of state of China
По думите му посещението на китайската делегация има за цел да реализира консенсуса за взаимноизгодното сътрудничество, постигнат на срещата между държавните ръководители на Китай