THE CINDERELLA - превод на Български

• пепеляшка
• cinderella

Примери за използване на The cinderella на Английски и техните преводи на Български

The Cinderella story is our favorite national myth,
Приказката за Пепеляшка е нашит любим национален мит,

game of the century, newspeople from all over the Middle West are here to witness Hoosierland's version of the Cinderella story.
пристигнали са журналисти от целия Среден запад, за да наблюдават историята на Пепеляшка от щата Индиана.

including the 1998 film Ever After, an adaptation of the Cinderella story.
История за Пепеляшка” от 1998 година, адаптация на историята на Пепеляшка.

tourism is still very much the Cinderella.
туризмът все още до голяма степен е като Пепеляшка.

The stroke of midnight is a wonderful element of the Cinderella fairytale, it adds tension and intensity to the story.
Моментът с„магията свършва в полунощ“ е един прекрасен елемент от приказката за Пепеляшка, който добавя напрежение и интензивност на историята.

Tell me, please, why does the temperature sensor display readings on the Cinderella incubator, does it not?!
Кажете ми, моля, защо сензорът за температура показва показанията на инкубатора на Пепеляшка, нали?!

based the story itself on a reversal of the Cinderella fairy tale.
създал история като контрапункт на приказката за Пепеляшка.

including the 1998 film Ever After, an adjustment of the Cinderella story.
История за Пепеляшка” от 1998 година, адаптация на историята на Пепеляшка.

based the story itself on a reversal of the Cinderella fairy tale.
създал история като контрапункт на приказката за Пепеляшка.

And in 2006 it was changed by the Cinderella Castle of Disneyland in Paris.
През 2006 г. обаче той е заменен от замъка на Пепеляшка от Дисниленд в Париж.

The illustrations bring the Cinderella story to life with all of the quirk,
Илюстрациите вдъхват живота на историята на Пепеляшка с цялата приумица,

delivery to those who require them continue to be the Cinderella area of most mental health policies in all our Member States.
свързани с психичните заболявания, и предоставянето им на тези, които се нуждаят от тях, продължават да бъдат в ролята на Пепеляшка при повечето политики относно психичното здраве във всички държави-членки.

We were all so focused on the remarkable return of a 23-time Grand Slam champion from maternity leave that we overlooked the Cinderella story unfolding on the other end of the court.
Всички бяхме толкова фокусирани върху невероятното завръщане на 23-кратната шампионка от Големия шлем Серина Уилямс след майчинството й, че се вглъбихме в приказката за Пепеляшка, без да погледнем от другата страна на корта.

dependence on the prince are a priority only for those who suffer from the Cinderella syndrome.
зависимостта от принца остават приоритет на страдащите от синдрома на Пепеляшка.

the Knight/Libertine complex, the Cinderella complex, the Don Quixote complex,
комплекс Пепеляшка, комплекс Дон Кихот,

we are asking you to persuade your colleagues to place at the heart of the spring European Council the aim of making a binding commitment to the target of 20% energy cuts by 2020, the Cinderella of the energy package last year,
искаме от Вас да убедите колегите си да поставят в центъра на Европейския съвет тази пролет поемането на обвързващ ангажимент към целта за намаляване на енергийното потребление с 20% до 2020 г., Пепеляшката на миналогодишния енергиен пакет,

The Cinderella castle.
От замъка Пепеляшка.

You are the Cinderella?
Ти Пепеляшка ли си?

You are not the Cinderella.".
Ти не си моята Пепеляшка.

We gotta find out what happens after the Cinderella murders.
Трябва да разберем какво се е случило след убийствата във филма.