CINDERELLA STORY - превод на Български

• история за пепеляшка
• приказка за пепеляшка
• историята за пепеляшка
• cinderella story

Примери за използване на Cinderella story на Английски и техните преводи на Български

we have got a Cinderella story that is capturing the city's imagination.
имаме историята за Пепеляшка, която кара града да мечтае.

Feminists Cinderella story discussing how patriarchal relic of the past,
Феминистки приказката за Пепеляшка обсъждат как патриархална отживелица от миналото,

The Cinderella story is our favorite national myth,
Приказката за Пепеляшка е нашит любим национален мит,

A 50-1 underdog, a Cinderella story, and he's captured people's imaginations all over the world.
Един неизвестен човек, като в приказката за Пепеляшка и се превърна в мечта на хората по целия свят.

Cinderella story, out of nowhere, a former greenskeeper now about to become the Masters champion.
Историята на Пепеляшка, от нищото, бивш градинар е на път да се превърне в шампион на турнира.

Did you know that the earliest known version of the Cinderella story was recorded in AD 850-60, in China?
Често казват, че първата версия на Пепеляшка е записана през 850-860 г. в Китай?

including the 1998 film Ever After, an adaptation of the Cinderella story.
История за Пепеляшка” от 1998 година, адаптация на историята на Пепеляшка.

This is a term we use to describe the difference between your ideal marriage or“Cinderella story” and the reality of your marriage
Това е термин, който използваме, за да опишем разликата между идеалния брак или"историята на Пепеляшка" и реалността на вашия брак

including the 1998 film Ever After, an adjustment of the Cinderella story.
История за Пепеляшка” от 1998 година, адаптация на историята на Пепеляшка.

We were all so focused on the remarkable return of a 23-time Grand Slam champion from maternity leave that we overlooked the Cinderella story unfolding on the other end of the court.
Всички бяхме толкова фокусирани върху невероятното завръщане на 23-кратната шампионка от Големия шлем Серина Уилямс след майчинството й, че се вглъбихме в приказката за Пепеляшка, без да погледнем от другата страна на корта.

It's a Cinderella story for the twenty-first century.
Това е история за Пепеляшка от XXI век.

The life story of Grace Kelly is a Cinderella story.
Историята на живота на Грейс Кели е една история за Пепеляшка.

In 2004, Duff starred in the romantic comedy A Cinderella Story.
През 2004 г. Дъф играе главната роля в романтичната комедия„Историята на Пепеляшка“(A Cinderella story).

People always say this is a Cinderella story.
Хората все казват, че това е като приказка.

Cause I think we got a real Cinderella story happening here.
Щото мисля че в момента се получава истинска история за Пепеляшка.

Can I tell you that this is a Cinderella story?
Можем ли да кажем, че този филм разказва историята на Серенай?

this is no Cinderella story.
това не е новост в историята на Софийската филхармония.

Same reason you called me"a real life Cinderella story.".
По същата причина по която ме нарекохте"истинския живот на една приказка".

He also appeared on other films like Freaky Friday, House of Wax and A Cinderella Story.
Снимал се е също и в популярни филми като"A Cinderela Story","Freaky Friday" и"House of Wax".

Ever After: A Cinderella Story is a 1998 film adaptation of the classic fairy tale Cinderella..
Ever After: A Cinderella Story, 1998 е американски приключенски филм по класическата приказка на Шарл Перо за Пепеляшка.