THE CITY AUTHORITIES - превод на Български

• градските власти
• градската управа
• властите в града
• столичните власти
• общинските власти
• градските органи

Примери за използване на The city authorities на Английски и техните преводи на Български

The city authorities, concerned about impetuous reduction of population size,
Властите на града, обезпокоени от стремителното обезлюдяване, инвестират 1,

The city authorities estimate that this reduces emissions of soot by between 20 and 30%.
На градските власти изчисляват, че това намалява емисиите на сажди от между 20 и 30%.

the site of Tokyo's world-famous Tsukiji market will become an international conference center under plans proposed Wednesday by the city authorities.
мястото на световноизвестния рибен пазар Цукиджи в Токио ще се превърне в международен конферентен център по планове, предложени от градските власти в сряда.

Many of these newcomers are cyclists, and the city authorities just can't keep up,” says former deputy mayor Klaus Bondam,
Много от тези новодошли хора са велосипедисти и властите в града просто не смогват", коментира бившият заместник кмет Клаус Бондам, бивш актьор в"Догма"-филми

the site of Tokyo's world-famous Tsukiji market will become an international conference centre under plans proposed on Wednesday by the city authorities.
мястото на световноизвестния рибен пазар Цукиджи в Токио ще се превърне в международен конферентен център по планове, предложени от градските власти в сряда.

Many of these newcomers are cyclists, and the city authorities just can't keep up," says former deputy mayor Klaus Bondam,
Много от тези новодошли хора са велосипедисти и властите в града просто не смогват", коментира бившият заместник кмет Клаус Бондам, бивш актьор в"Догма"-филми

There is a huge interest in our project from the city authorities, but we have not yet decided exactly where to begin providing our services,” he told RIA Novosti.
Има голям интерес към нашия проект от страна на градските власти, но все още не сме решили къде точно ще започнем да предоставяме услугите си", каза той пред РИА Новости.

of the commitment of the client and the city authorities to engage in this rigorous
за решимостта на клиента и на градските власти да се ангажират с този интензивен

which is the responsibility of the city authorities with their own budget.
която е отговорност на градските органи в рамките на собствения им бюджет.

More people turned out than the city authorities expected.
На протестите дойдоха повече хора, отколкото очакваха властите.

The bodies are held by the city authorities for identification.
Телата са били предадени на местните власти за идентифициране.

one on 20 July were authorised by the city authorities.
който беше проведен на 20 юли, има разрешение от властите.

He urged the city authorities“to not lie to their own people.”.
Той посъветва украинските власти„да не се занимават с война против собствения си народ“.

According to the city authorities, a transfer should not take more than 8 minutes.
Столичните власти обещават, че прехвърлянето ще отнема не повече от 8 минути.

is supported by the city authorities.
е с подкрепата на местните власти.

The rally was organized by the Libertarian Party of Russia and authorized by the city authorities.
Демонстрацията в руската столица бе организирана от Комунистическата партия и бе разрешена от властите.

According to the city authorities, in hospitals there are nine injured, eight of them in serious condition.
По данни на местните власти, към настоящия момент в болници са настанени деветима пострадали, осем от които са в тежко състояние.

doubting their ability to defend themselves, the city authorities requested that Hood take it under his protection.
съмнявайки се във възможността да защитят себе си, градските власти отправят молба към Худ да ги приеме под закрилата си.

When in almost 100 years the city authorities returned to construction,
Когато в продължение на почти 100 години градските власти се върнаха в строеж,

On Sunday, the city authorities released a dam which had swollen to double its capacity following a week of record rainfall.
В неделя градските власти изпуснаха водите от язовир, който удвои капацитета си след седмица рекордни валежи.