THE COACHMAN - превод на Български

• кочияшът
• кочияша
• кочияш
• коучманът

Примери за използване на The coachman на Английски и техните преводи на Български

all under the watchful eye of The Coachman.
всичко това под зоркия поглед на Кочияша.

The coachman said she asked him stop at the market square
Кочияшът каза, че го помолила да спре на пазарния площад

I sent John, the coachman, to watch you, ran up stairs,
Изпратих Йоан, кочияш, за да гледате,

are then exploited by The Coachman to work in a mine.
са експлоатирани от Кочияша да работят в мина.

The coachman John Netley was one of a number of… suspects in these as yet unsolved homicides.
Кочияшът Джон Нитли е бил един от заподозрените относно тези все още неразрешени убийства.

I sent John, the coachman, to watch you, ran up stairs,
Изпратих Йоан, кочияш, за да ви гледат,

to stop the coachman with some question.
искам да спреш кочияша, Уотсън, и да го попиташ нещо.

Though respectful to her, the coachman always appeared ominous with his teeth sharpened to points to aid him in whistling to the horses.
Въпреки че се държеше почтително с нея, кочияшът винаги й се струваше зловещ с изпилените си зъби, които му позволяваха по-лесно да подсвирква на конете.

Had Mr. Slope seen in how meek a spirit the coachman took the rebuke, he might have learnt a useful lesson, both in philosophy and religion.
Ако мистър Слоуп можеше да види с какво смирение прие това наказание кочияшът, това щеше да му послужи за добър урок по философия и по религия.

The coachman has returned from taking the countess
Кочияшът се върна след като закара графинята

as it is utterly untenable, that the coachman in both instances… need I say more?
е крайно несъстоятелно, че кочияшът на два пъти… Трябва ли да продължавам?

I hesitated whether to attempt to secure the photograph at once; but the coachman had come in,
Се поколебах дали да се направи опит за осигуряване на снимката веднъж, но на кочияша е дошъл,

When the coachman was told by the lady's maid to take the letter to Mrs Bold,
Когато камериерката на синьората нареди на кочияша да отнесе писмото на мисис Болд, той направо заяви,

he again consulted the posthumous letter and told the coachman to take him to an obscure location in the old slave quarter.
пак прегледа набързо предсмъртното писмо и заповяда на кочияша да го откара на един труден адрес в стария Квартал на робите.

while her coach, the coachman and horses are not turned to its original appearance.
а нейният треньор на кочияша и конете не са обърнати към оригиналния си вид.

clearly that the master and the coachman should be at their places?
че господарят и кочияшът трябва да бъдат на своите места.-„А повече?“- Можете ли да кажете като този млад момък:„Намерих я и намерих го“?

the maid, as she handed to the coachman a small basket
след като връчи на кочияша една малка кошница

mounted the box with the coachman, and they drove off, the little girl found herself seated in a comfortably cushioned corner,
монтирани в кутия с кочияш, и замина, малко момиче седна в удобно тапицирана ъгъл,

a back wheel of his carriage came off, which alarmed the coachman, but Falk ordered him to drive on
задното колело на каретата му изскочило; това уплашило кочияша, но Фалк му наредил да продължава да кара

Away they went, and I was just wondering whether I should not do well to follow them when up the lane came a neat little landau, the coachman with his coat only half- buttoned,
Away те отидоха, а аз бях просто се чудех дали не трябва да правите и да ги последва когато до алеята чист малък Ландау, кочияш с палтото си само половината закопчано, и вратовръзката си под ухото му,