THE COMMON STRATEGIC - превод на Български

• общата стратегическа
• обща стратегическа

Примери за използване на The common strategic на Английски и техните преводи на Български

Eastern European countries- including the use of the Common Strategic Framework funds of the EU- are applied in a sustainable way.
Кохезионната политика- включително използването на фондовете от Общата стратегическа рамка на ЕС- в държавите от Централна и Източна Европа да се извършват по устойчив начин.

The Commission will incorporate the Court's recommendation to reflect EU internal security objectives in its programming of assistance in its preparation of the Common Strategic Framework for all enlargement countries
Комисията ще включи препоръката на Палатата да отрази целите на ЕС в областта на вътрешната сигурност в своето програмиране на помощта при изготвянето на общата стратегическа рамка за всички страни,

their links with the Thematic Objectives are set out both in the Common Strategic Framework and at programming level,
техните връзки с тематичните цели са определени в Общата стратегическа рамка и на програмно равнище,

A development and investment partnership contract which, based on the common strategic framework, would set out the investment priorities,
Договор за инвестиционно партньорство, който въз основа на общата стратегическа рамка определя инвестиционните приоритети,

for Rural Development and the respective focus areas reflect the relevant Thematic Objectives of the Common Strategic Framework in light of the EAFRD-specific objectives, based on Treaty-based objectives of the CAP.
съответните целеви области отразяват съответните тематични цели на общата стратегическа рамка с оглед на специфичните за ЕЗФРСР цели въз основа на основаните на Договора цели на ОСП.

The vast majority of delegations highlighted there is a need to ensure that the common strategic framework putting the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD)
Освен това голямо мнозинство делегации изтъкнаха необходимостта да се гарантира, че общата стратегическа рамка, привеждаща ЕЗФРСР в съответствие със структурните фондове,

the European Maritime and Fisheries Fund(EMFF) under a the Common Strategic Framework- in order to maximise their effectiveness and optimise synergies.
Европейския фонд за морско дело и рибарство(ЕФМДР) в общата стратегическа рамка, с цел постигане на максимална ефективност и оптимизиране на полезните взаимодействия.

The principles for the Cohesion Policy 2014-2020 set out in the Common Strategic Framework( 4)
В принципите за политиката на сближаване за периода 2014- 2020 г., изложени в Общата стратегическа рамка, се подчертава,

Create another fund managed centrally by an executive agency that will have to coordinate with all the other strategic programmes(European and national) in the sector, as well as with the Common Strategic Framework for cohesion policy
Да създаде допълнителен фонд, управляван централно от една изпълнителна агенция, която задължително трябва да координира действията си с останалите стратегически програми от сектора, както европейски, така и национални, както и с общата стратегическа рамка на политиката на сближаване

The report of the prime minister made clear that Bulgaria shares the idea that the Common Strategic Framework and the Cohesion Policy should encourage the smooth development of the regions through leveling off the differences
От доклада на министър-председателя стана ясно, че България споделя виждането, че общата стратегическа рамка и кохезионната политика трябва да насърчават хармоничното развитие на регионите чрез намаляване на различията

The EU shares the common strategic objectives of protecting the security
ЕС споделя общите стратегически цели за защита на сигурността

As regards the proposals related to the Common Strategic Framework that will cover the most risk prone areas of spending,
Що се отнася до предложенията, свързани с Общата стратегическа рамка, която включва повечето от застрашените от риск области, Палатата обръща внимание

regional level proposed under the Common Strategic Framework for the next funding period
регионално равнище, предложени по Общата стратегическа рамка за следващия период на финансиране,

where she was involved in the negotiations on the Common Strategic Framework regulations(2014-2020) and gained significant experience in the monitoring and evaluation of projects.
Управляващия орган на ОПРСР(2007-2013), където сътрудничи в преговорите по Общата стратегическа рамка(2014-2020) и натрупва опит в мониторинга и оценката на проекти и програми.

taking into account the relevant provisions laid down in the Common Strategic Framework.
се вземат под внимание съответните разпоредби, определени в общата стратегическа рамка.

Common Strategic Framework 14 The Common Strategic Framework(CSF) provides strategic guiding principles at EU level for coordinating the use of ESI funds with other Union instruments
Обща стратегическа рамка 14 Общата стратегическа рамка(ОСР) предвижда стратегически ръководни принципи на равнище ЕС за координиране на използването на ЕСИ фондовете с другите инструменти

The strategic guiding principles as set out in the Common Strategic Framework shall be established within the purpose
Стратегическите ръководни принципи, съгласно предвиденото в ОСР, се установяват в съответствие с целта и в рамките на обхвата на подкрепата,

The CoR opinion on the proposal by the Commission for a General Regulation on the funds covered by the Common Strategic Framework of 4 May 2012,
Становището на КР относно предложението на Комисията за регламент за определяне на общоприложими разпоредби за фондовете от общата стратегическа рамка от 4 май 2012 г.,

The Common Strategic Framework should facilitate as well the sectoral
ОСР следва да улесни секторната и териториалната координация на интервенциите на Съюза,

The Common Strategic Framework.
Обща стратегическа рамка.