GEMENSAMMA STRATEGISKA in English translation

• common strategic
• joint strategic
• shared strategic

Examples of using Gemensamma strategiska in Swedish and their translations into English

Handlingsplanen banar väg för ett närmare samarbete om gemensamma strategiska mål för utveckling av handel
This action plan paves the way for closer cooperation on shared strategic goals for the development of trade

MMRF ska bli det makroregionala verktyg som skapar gemensamma strategiska handlingslinjer och forumet ska spela en aktiv roll vid fastställandet av de prioriterade projekten för territoriell sammanhållning i Medelhavsregionerna.
The MMRF shall become the macro-regional tool that establishes common strategic lines of action and shall take an active role in the identification of the priority projects for territorial cohesion in the Mediterranean regions.

I sin gemensamma strategiska ram för forskning
In its Common Strategic Framework for Research

handlingsplanerna blir en solid plattform som gör det möjligt att fortsätta framåt på denna väg i parternas intresse och i enlighet med gemensamma strategiska prioriteringar.
become a solid platform enabling progress to be made on that path, in the interest of the parties and in accordance with common strategic priorities.

toppstyrda strategier, mellan gemensamma strategiska EU-mål och lokal flexibilitet.
top-down approaches, between common strategic European objectives and local flexibility.

För att hela systemet ska fungera är det avgörande med effektiva länkar21 mellan den framtida gemensamma strategiska ramen för finansiering av forskning och innovation och den framtida gemensamma strategiska ramen för samman hållning fråga 8.
For the whole system to work, effective links21 between the future common strategic framework for research and innovation funding and the future common strategic framework for cohesion are crucial question 8.

nödvändiga förenkling som vi vill åstadkomma genom denna gemensamma strategiska ram, nya regler för deltagande
which will be made possible by a common strategic framework, new rules for participation

Atlas Copco Rentals och Aquafils gemensamma strategiska vision är baserad på ekologisk hållbarhet.
The common strategic vision of Atlas Copco Rental and Aquafil is based on eco sustainability

bestämmelserna i fördraget, kommer det gemensamma strategiska ramverket att fokuseras på att ta itu samhällsproblem, att förbättra konkurrenskraften hos Europas industri och spetskompetensen i den vetenskapliga
the provisions of the Treaties, the Common Strategic Framework will focus on addressing societal challenges, encouraging the competitiveness of Europe's industries

i genomförandet av Östersjöstrategin för att se till att enskilda medlemsstaters intressen inte i vissa fall går före uppnåendet av gemensamma strategiska mål.
ensure that in certain cases the interests of individual Member States do not take precedence over the achievement of common strategy goals.

dessutom med sammanhållningspolitikens gemensamma strategiska ram och partnerskapsavtalen med medlemsstaterna.
as well as with the Common Strategic Framework for cohesion policy and the partnership agreements with the Member States.

inbegripet gemensamma strategiska ansträngningar för att utveckla lovande teknik,
including joint strategic efforts to develop promising technologies,

En gemensam strategisk ram kommer att upprättas.
A Common Strategic Framework will be established.

Det finns inget gemensamt strategiskt koncept, varken bland regeringar
There is no common strategic concept, neither among governments

En ny gemensam strategisk planering.
A new joint strategic planning.

I planen föreslås en gemensam strategisk planering och ett effektivare genomförande av programmen.
It proposes joint strategic planning and more effective implementation of programmes.

Ingen gemensam strategisk styrning för alla aktörer på EU-nivå.
No common strategic direction for all actors at the EU level.

ECO/329- Gemensam strategisk ram 2014-2020 för sammanhållning: hearing.
ECO/329- Common Strategic Framework on Cohesion 2014-2020: hearing.

Större fokus på gemensam strategisk programplanering och demonstrationsprojekt.
Increased focus on joint strategic programming and demonstration projects.

Förstärkt strategisk målinriktning och gemensamt strategiskt ramverk med andra fonder.
Reinforced strategic targeting and common strategic framework with other funds.