THE COMMUNITY THROUGH - превод на Български

• общността чрез
• обществото чрез
• съюза посредством

Примери за използване на The community through на Английски и техните преводи на Български

Exclusively transit the territory of the Community through approved Community border inspection posts under customs
Преминават единствено транзитно през територията на Общността през одобрен граничен инспекционен пункт на Общността при митническо

Whereas Article 130c states that the European Regional Development Fund(ERDF) is intended to help redress the principal regional imbalances in the Community through participating in the development
От ДЕС той"е предназначен да подпомага преодоляването на основните регионални небалансираности в Общността посредством участие в развитието

The main advantage of these companies is the possibility of moving their registered office to various Member States within the Community through an easier procedure,
Основното преимущество на тези дружества е възможността да сменят седалището си в различни държави-членки в рамките на Общността чрез улеснена процедура,

Political party is a public association established for the participation of citizens in the political life of the community through the formation and expression of their political will to participate in social and political action in elections
Политическа партия- това е обществена асоциация, създадена за целите на участието на руски граждани в политическия живот на обществото чрез формиране и изразяване на политическата им воля да участват в обществени

Political party is a public association established for the participation of citizens in the political life of the community through the formation and expression of their political will to participate in social and political action in elections
Политическа партия- това е обществена асоциация, създадена за целите на участието на руски граждани в политическия живот на обществото чрез формиране и изразяване на политическата им воля да участват в обществени

shall indicate the last customs post in the Community through which the shipment passed.
в третата страна и посочва последната митница в Общността, през който е преминало превозваното количество.

as generously as they can to the general expenses of the community through the Central Fund.”.
доколкото им позволява щедростта, за общите разходи на общността посредством централния фонд(Central Fund).

as generously as they can to the general expenses of the community through the Central Trust Fund.
доколкото им позволява щедростта, за общите разходи на общността посредством централния фонд(Central Fund).

shall indicate the last customs post in the Community through which the shipment passed.
в третата страна и посочва последната митница в Общността, през който е преминало превозваното количество.

Growing the community through outreach.
Сътворяване на общности чрез себеотдаващо се превъплътяване.

(3) is effected between two points in the Community through the territory of a third country;
Се извършва междудве точки в границите на Общността през територията на трета страна;

To send positive energy to everyone in the community through music.
Да дава сила и положителна енергия на хората чрез музиката.

We can do a lot for the community through the digital economy.
През дигиталната икономика, можем да направим много за обществото.

Providing recreation all within the community through involvement in tourism environment of low-income countries;
Осигуряване на почивка на всеки член на обществото чрез участие в туризма сред хората с ниски доходи;

To be members of the community through which the opinion of stem cell storage could be shared with others.
Искахме да бъдем членове на общност, чрез която мението за съхранение стволови клетки да бъде споделено с другите.

(j) the establishment of a European Investment Bank intended to facilitate the economic expansion of the Community through the creation of new resources; and.
Създаването на Европейска инвестиционна банка за съдействие на икономическото разширяване на Общността чрез разкриване на нови ресурси;

Excellence: We pursue excellence within the community through opportunities for achievement in teaching, research, scholarship,
Превъзходство: Преследваме върхови постижения в рамките на общността на TSMR чрез възможности за постижения в преподаването,

explores the possibilities of connecting to the community through magical and astronomical references.
възможностите за взаимодействие с местното население чрез магически и астрономични препратки.

identified by the community through the Chitalishte and with citizens' participation.
идентифицирани от общността, чрез читалищата и участието на гражданите.

Member States shall take all necessary measures to ensure that the national electronic registers are interconnected and accessible throughout the Community through the national contact points defined in Article 18.
засягат параграфи 1 и 2, държавите-членки вземат всички необходими мерки за осигуряване на взаимно свързване и достъп до националните електронни регистри в Общността чрез националните звена за контакт, определени в член 18.