THE CONFESSION OF - превод на Български

• изповедта на
• изповядването на
• признанието на
• изповеданието на
• изповед на
• изповядване на
• признанията на
• самопризнанията на
• изповедничеството на
• признаването на

Примери за използване на The confession of на Английски и техните преводи на Български

We must“hold fast the confession of our hope without wavering,
Нека държим изповедта на нашата надежда(вяра) без колебание,

The confession of her secret, her truth bringing him to his knees,
Признанието на тайната й, нейната истина, която го кара да падне на колене,

The Pope then considers the confession of the faith, the Creed,
Папата припомня също изповядването на вярата, на Веруюто,

Let us hold fast the confession of our hope without wavering,
Нека държим изповедта на нашата надежда(вяра) без колебание, защото е верен Оня,

One such manifestation will be the confession of the lordship of Jesus Christ through both word
Едно такова проявление ще бъде изповядването на господството на Исус Христос чрез думи и дела,

The confession of the former(and future) president of Russia-Vladimir Putin- that the break-up of the Soviet Union
Широко известно е признанието на стария(бъдещ) президент на Русия Владимир Путин, на миналия век".">

The confession of the Symbol that the Church is“One” means that this is the basic attribute of her self-identity.
Изповеданието на Символа на вярата за това, че Църквата всъщност е„една”, означава, че това е основното качество, удостоверяващо нейната същност.

It is the confession of one who realizes that his sin is what nailed Jesus Christ to the cross.
Това е изповедта на човек, който осъзнава, че неговият грях е това, което е приковало Исус Христос на кръста.

We have the confession of the Federation terrorist responsible for the destruction of the Bok'Nor at your station.
Имаме самопризнанията на терорист от Федерацията, отговорен за унищожаването на"Бак'Нор" при вашата станция.

Go ahead in the confession of Jesus and with the power of the Spirit Holy.
Да се върви напред в изповядването на Исус и със силата на Светия Дух.

A corner is here shown in the confession of the“new believer” where he points as clearly as possible to facts regarding which he denies his confession..
С това е скициран един момент в изповеданието на нововереца, в който той така ясно посочва факти, които отричат неговото изповедание..

2007.) and The Confession of Alina Worobejewa by Dragan Mijailović.
2007 г.) и Изповедта на Алина Воробейева от Драган Мияйлович.

The Sergianist betrayal and the confession of the true Orthodox Christians had to stand against each other before the court of this Council(Sobor).
Сергианското предателство, от една страна, и изповедничеството на истинно-православните християни, от друга страна, трябваше да застанат пред съда на този Събор.

Without being necessary, of yours, the confession of venial faults is recommended highly by the Church.
Без да бъде само по себе си необходимо, изповядването на простиmелниmе слабости е все пак горещо препоръчвано от Църквата.

The confession of that man, Nigel Stanley,
Самопризнанията на този човек, Найджъл Стенли.

one may wonder how the confession of sins is made.
за кръщението с вода, може да се чудя как се прави Изповедта на греховете.

the leveling of our pride, the confession of shortcomings which the process requires for its successful consummation.
смиряването на нашата гордост, признаването на недостатъците ни, които се изискваха, за да успее този процес.

Let us hold fast the confession of our expectation without yielding,
Нека държим неотстъпно изповядването на надеждата, защото е верен Този,

If one has no part in what Jesus does in him, the confession of his faith is without substance.
Ако някой не участва в това, което Исус прави в него, изповедта на вярата му е без съдържание.

After the confession of sins, we ask the Blessed Virgin Mary,
След изповядването на греха призоваваме Блажена Дева Мария,