THE CORINTHIANS - превод на Български

• коринтяните
• коринтците
• паганистите
• коринтяни i

Примери за използване на The corinthians на Английски и техните преводи на Български

St and 2nd to the Corinthians.
Първо и второ до коринтяни.

Paul continues to implore the Corinthians.
Павел продължава с насърчението си към коринтяните.

This includes Paul's letters to the Corinthians, Romans and Galatians.
Това включва писмата на Павел до Коринтяни, Римляни и Галатяни.

This means that what Paul is telling the Corinthians is a direct command from Jesus.
Това означава, че Павел отправя пряка заповед от Исус към коринтяните.

Let us heed the words of St. Paul to the Corinthians.
Чуйте това Слово на свети Павел до коринтяни.

Paul goes more in depth in his letter to the Corinthians.
Павел отива по-дълбоко, отколкото в Посланието до коринтяни.

St. Paul to the Corinthians 1 Cor.
Павел към коринтяни 1Кор.

First letter to the Corinthians.
Първото Послание до коринтяни.

But what does Paul tell the Corinthians?
Какво всъщност казва Павел на коринтяните?

So he appeals to the Corinthians.
След това той се застъпва за Коринтяни.

Paul in his letter to the Corinthians.
Павел в посланието си до Коринтяни.

Paul to the Corinthians 1 Cor.
Павел към коринтяни 1Кор.

For 200 years the Corinthians shipped their pottery all over the Greek world, and Corinth became a wealthy
За 200 години коринтците успяват да разпространят керамиката си из целия гръцки свят,

The first people within the peninsula are the Corinthians, living on the Isthmus,
Първите хора на полуострова са коринтците, живеещи на Истъм,

But to the Corinthians of later times still greater advantages were added,
Но в по-късно време коринтците получили още облаги, защото и Истмийските игри,

which stands near the treasury of the Corinthians.
който стои до съкровищницата на коринтците.

In writing to the Corinthians, he said,“I am writing you in this way not to shame you
Като пише на Коринтяни, отбелязва:„Не за да ви посрамя пиша това,

St Paul himself, writing to the Corinthians, affirms he has communicated to them the Gospel that he too had received(cf. 1 Cor 15:3).
Сам Свети Павел, пишейки до коринтяни, заявява, че им е предал Евангелието, което на свой ред е получил ср. 1 Кор.

Paul reminds the Corinthians that their generosity is not just a humanitarian effort- it has theological results.
Павел напомня на коринтяните, че тяхната щедрост не е просто хуманитарна дейност- тя има богословски резултати.

Paul was telling the Corinthians, in essence,"You're listening to another gospel,
Павел казваше на коринтяните по същество«Вие слушате друго благовестие,