THE CORRESPONDENCE BETWEEN - превод на Български

• кореспонденцията между
• съответствието между
• връзката между
• кореспонденция между
• съответствията между

Примери за използване на The correspondence between на Английски и техните преводи на Български

The correspondence between Pope Dionysius
Кореспонденцията между папа Дионисий{24}

maintains an electronic archive of documents for the correspondence between the enforcement body and the bank.
поддържа електронен архив на документи за водената кореспонденция между органа на принудителното производство и банката.

This has helped to establish the dates of certain important historical events and to clarify the correspondence between various systems of calendar chronology.
Това помага да се установят датите на някои важни исторически събития и да се изяснят съответствията между различните системи на календарното летоброене.

The Client shall coordinate the interrelations and the correspondence between these other advisors
Клиентът е длъжен да координира взаимоотношенията и кореспонденцията между тези други консултанти

the student will already be able to verify the correspondence between their expectations and the professional role experienced.
чрез стажове, студентът вече ще може да провери съответствието между техните очаквания и професионалната роля.

All this was disclosed a few years ago in the correspondence between Savalette de Langes
Всичко това се разкрива след няколко години в кореспонденцията между Савалет дьо Ланж и маркиз дьо Шефдебиен,

you cannot deny the correspondence between the ritual and the phantasies that yielded us the interpretation.
вие не можете да отречете съответствието между ритуала и фантазиите, които тълкуването ни открива.

In 2001, Transtromer's Swedish publishing house Bonniers published the correspondence between the two writers in the book“Air Mail.”.
През 2001 г., издателската къща на Транстрьомер в Швеция- Bonniers, публикува кореспонденцията между двамата писатели в книгата"Въздушна поща".

additionally encouraging the correspondence between alternate procedures
допълнително се насърчава съответствието между алтернативните процедури

The priority questions are nicely illustrated with quotes from the correspondence between Lebesgue and Borel
Приоритетните въпроси са добре илюстрирана с цитати от кореспонденцията между Lebesgue и Borel

We can say that satisfaction arises from the correspondence between the actual work
Може да се каже, че удовлетворението произтича от съответствието между реалната работа

I am writing after the event," he wrote following his election,"so that the correspondence between us should continue.".
След като става папа той пише:"Пиша ти след това събитие, че кореспонденцията между нас трябва да продължи.

The French authorities' internal evaluation of the derogation for slaughter without stunning pointed out that the correspondence between commercial orders
Във вътрешната оценка на органите във Франция на дерогацията за клане без зашеметяване е посочено, че съответствието между търговските поръчки

From French, he translated Fascisme et communisme, the correspondence between historians François Furet und Ernst Nolte.
Освен това е превел от френски език Fascisme et communisme, кореспонденцията между историците Франсоа Фюре и Ернст Нолте.

the 1793 Almanac contains the correspondence between Banneker and Jefferson.
1793 алманах съдържа кореспонденцията между Banneker и Джеферсън.

For example, a business plan for a nonprofit can describe the correspondence between the business plan
Например, бизнес план за нестопанска цел може да опише кореспонденцията между бизнес плана

Quality as the correspondence between vision and specific competences of each partner's working group
Качество, като съответствие между визия и специфични компетенции на всяка една от работните групи на съдружниците

The process of memorizing the correspondence between sound and the letter is, as it were, done by itself.
Процесът на запомняне на кореспонденцията между звука и буквата се извършва от само себе си.

Cramer published the correspondence between Johann Bernoulli and Leibniz.
публикувани на кореспонденцията между Йохан Бернули и Лайбниц.

The correspondence between Mittag-Leffler and Cantor all
Съответствието между Mittag-Leffler и Cantor всички,