THE COUNCIL AND THE COMMISSION ON - превод на Български

• съвета и комисията относно
• на съвета и на комисията по

Примери за използване на The council and the commission on на Английски и техните преводи на Български

The Pillar has been jointly signed by the European Parliament, the Council and the Commission on 17 November 2017, at the Social Summit for Fair Jobs and Growth in Gothenburg, Sweden.
Европейският стълб на социалните права е подписан съвместно от Европейския парламент, Съвета и Комисията на 17 ноември 2017 г. на социалната среща на върха за справедливи работни места и растеж в Гьотеборг, Швеция.

The financing of the Support Office should be subject to an agreement by the budgetary authority as set out in point 47 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management( 1).
Условията на финансирането на Органа от Съюза се определят в споразумение на бюджетния орган в съответствие с точка 47 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление(30).

at least every two years to the European Parliament, the Council and the Commission on the progress of the supervisory convergence in the Community.
най-малко на всеки две години на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията за напредъка в сближаването на надзорните практики в Общността.

in accordance with point 26 of the interinstitutional agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline
фонд"Солидарност" на Европейския съюз, съгласно точка 26 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина

The next item is the joint debate on Elmar Brok's report on the institutional aspects of setting up the European External Action Service- and the declaration of the Council and the Commission on the creation of a European External Action Service.
Следващата точка е общото разискване по доклада на Elmar Brok относно институционалните аспекти на създаването на Европейската служба за външна дейност- и изявленията на Съвета и на Комисията относно създаването на Европейска служба за действия в областта на външната политика.

which was proclaimed by the European Parliament, the Council and the Commission on 17 November 2017.
който беше огласен от Европейския парламент, Съвета и Комисията на 17 ноември 2017 г.

These measures must therefore be based on the reference amounts fixed in accordance with the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the
Следователно тези мерки трябва да се основават на референтните стойности, определени съгласно Междуинституционалното споразумение от 6 май 1999 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина и усъвършенстването на бюджетната процедура(4)(наричано по-долу„Междуинституционалното споразумение“)

a recommendation to the European Parliament, the Council and the Commission on any of the issues relating to the purpose for which it has been established.
препоръки на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията по всички въпроси, свързани с целта, за която тя е създадена.

Having regard to the 2015 Joint Report of the Council and the Commission on the implementation of the strategic framework for European cooperation in education
Като взе предвид съвместния доклад за 2015 г. на Съвета и на Комисията относно прилагането на стратегическата рамка за европейско сътрудничество в областта на образованието

the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in terms of Point 28 of the interinstitutional agreement of 17 May 2006 between Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline
Съвета решение за мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията по отношение на точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Парламента, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина

European Globalisation Adjustment Fund(EGF), in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline
на Съвета за мобилизирането на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина

in line with the principles set out in the European Pillar of Social Rights proclaimed by the European Parliament, the Council and the Commission on 17 November 2017.
в съответствие с принципите, определени в Европейския стълб на социалните права, провъзгласен от Европейския парламент, Съвета и Комисията на 17 ноември 2017 г.

European Union Solidarity Fund, in accordance with point 11 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline,
на Съвета относно мобилизиране на средства от фонд„Солидарност“ на Европейския съюз в съответствие с точка 11 от Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина,

the prime reference amount, within the meaning of point 17 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline,
който представлява основната референтна сума по смисъла на точка 17 от Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина,

jointly proclaimed by Parliament, the Council and the Commission on 17 November 2017,
обявен съвместно от Европейския парламент, Съвета и Комисията на 17 ноември 2017 г.,

present a report to the European Parliament, the Council and the Commission on the reintroduction of border control at internal borders,
скоро след това представя доклад на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията за повторното въвеждане на граничен контрол на вътрешни граници,

I am very happy that the agreements reached with the Council and the Commission on the text concerning subcontracting have reflected to a large extent what Parliament has been pushing for,
Много съм щастлив, че съгласието, постигнато със Съвета и Комисията по текста за договорите с подизпълнителите до голяма степен отразява това, за което настоява Парламентът, преди всичко за повече прозрачност в условията за

the Commission have signed the Joint Political Declaration of 27 October 2011 of the European Parliament, the Council and the Commission on explanatory documents(OJ C 369/15 of 17 December 2011)
Съветът и Комисията подписаха съвместната политическа декларация от 27 октомври 2011 г. на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията относно обяснителните документи(ОВ С 369/15 от 17 декември 2011 г.) и съвместната политическа декларация

Declaration by the Council and the Commission on the European Community's development policy,
Декларация на Съвета и на Комисията относно политиката за развитие на Европейската общност,

The next item is the statements by the Council and the Commission on European conscience and totalitarianism.
Следващата точка са изявленията на Съвета и Комисията относно европейската съвест и тоталитаризма.