THE CREDIT SYSTEM - превод на Български

• кредитната система
• кредитна система

Примери за използване на The credit system на Английски и техните преводи на Български

With the development of interest- bearing capital and the credit system, all capital seems to double itself,
С развитието на лихвоносния капитал и на кредитната система всеки капитал изглежда,

With the development of interest-bearing capital and the credit system, all capital seems to double itself,
С развитието на лихвоносния капитал и на кредитната система всеки капитал изглежда,

With the development of interest-bearing capital and the credit system, all capital seems to be duplicated,
С развитието на лихвоносния капитал и на кредитната система всеки капитал изглежда, че се удвоява,

With the development of interest-bearing capital and the credit system, all capital seems to double itself,
С развитието на лихвоносния капитал и на кредитната система всеки капитал изглежда,

So the credit system was not really working.
Второ, сегашната система на кредитиране всъщност не работи.

every part of the credit system.
Всяка част от финансовата и кредитната система.

(6) Economic booms, however, always put extra strains on the credit system as demand for credit increases on the part of businesses and consumers.
(6) Но икономическият бум винаги поставя под допълнителен стрес кредитната система, тъй като се увеличават исканията за кредити както от страна на представителите на бизнеса, така и от страна на консуматорите.

the collapse of Abil could drive millions of South Africans to leave the credit system.
крахът на ABIL може да доведе до излизането на милиони южноафриканци от кредитната система.

provided they comply with the requirements of the credit system.
се съобразяват единствено с изискванията на схемата на кредитиране.

which will create further defaults within the credit system.
което ще предизвика по нататъшни неизпълнения на отговорнистите в системата на кредитиране.

to a certain extent, the risk aversion of the credit system;
поради по-високите лихвени проценти и, донякъде, поради нежелание на системата за кредитиране да поема рискове;

to a large extent the credit system of the country.
в значителна степен върху кредитната система на страната.

to a large extent the credit system of the country.
в значителна степен, над системата на кредитите в страната.

shall draft a report to the committee responsible for the credit system in the branch“Prof. Dr. Ivan Mitev” in Vratsa.
изготвя доклад до комисията, отговаряща за кредитната система във Филиал„Проф. д-р Иван Митев“- Враца.

which have the capacity to manage the credit system and other development projects.
които могат да управляват кредитната система, както и реализирането на други проекти.

where transport, the credit system, the state power, etc.
където транспортът, кредитната система, държавната власт и т.н.

As a mirror image of labour simulation by means of coercive measures imposed by the labour administration authorities, a simulation of capital valorisation developed from the speculative uncoupling of the credit system and equity market from the actual economy.
Успоредно със симулацията на труд чрез принудителните мерки на демократичното управление се развива симулация на натрупване на капитал чрез спекулативно откъсване на кредитната система и пазара на акции от реалната икономика.

the belittling of the role of the levers of our socialist development(socialist industry, the credit system, the co-operatives, the rule of the proletariat, etc.).
подценяване ролята на лостовете на нашето социалистическо развитие(социалистическата индустрия, кредитната система, кооперацията, властта на пролетариата и т.н.).

Despite the London G20 proposals to give a new boost to the credit system, there is still a severe lack of clear rules- as we have been saying for years- to govern the financial market, its operators, the products offered and the derivatives.
Въпреки предложенията на Г-20 в Лондон за подпомагане на кредитната система, все още се чувства остър недостиг на ясни правила, за което предупреждавахме от години, за управление на финансовия пазар, неговите оператори, предлаганите продукти и деривативи.

as nursed by some socialists, arise from a com plete lack of familiarity with the capitalist mode of production, and the credit system as one of its forms.
банковото дело в социалистически смисъл произтичат от пълното неразбиране на капиталистическия начин на производство и на кредитното дело като една от неговите форми.