THE CRITERION FOR - превод на Български

• критерий за
• критерият за
• критерия за
• мерило за

Примери за използване на The criterion for на Английски и техните преводи на Български

the proper application of the criterion for length of stay of 12 months.
проверка за правилното прилагане на критерия за продължителност на престоя в страната не по-малко 12 месеца;

According to the popular way of thinking, the criterion for the selection of a theory should be its predictive power.
Според общоприетия начин на разсъждаване критерият за избор на теорията трябва да бъде нейната прогностична сила.

then we cannot simply accept a person's own account as the criterion for its existence.
стойностни, не можем просто да приемем нечие субективно обяснение като критерий за наличието й.

stockholders of the transforming companies and the criterion for this allotment.
акционерите на преобразуващите се дружества и критерия за това разпределение.

However, the criterion for membership is that the member is a separate economy,
Въпреки това, критерият за членство е, че член на организация е отделна икономика,

can no longer be taken as the criterion for measuring the community as a whole.
една малка партия и не може повече да бъде приет като критерий за мярка на целия живот в обществото.

stock holders of the transforming companies and the criterion for this distribution.
акционерите на преобразуващите се дружества и критерия за това разпределение.

The criterion for health is not only the lack of pain,
Критерият за здраве е не само отсъствието на оплаквания,

The popular view that sets predictive capability as the criterion for accepting a model is problematic.
Общоприетото мнение, поставящо предсказуемите способности на модела като критерий за неговото приемане е съмнително.

the proper application of the criterion for length of stay of 12 months.
проверка за правилното прилагане на критерия за продължителност на престоя в страната не по-малко 12 месеца;

for example the criterion for measuring time in hours and minutes.
например критерият за оценка на времето в часове и минути.

chemistry and in it he defined the criterion for chemical reactions in terms of free energy.
химия и в нея той дефинира критерий за химични реакции, в условията на свободна енергия.

2 placebo-treated subjects received less than 7 days of treatment as they met the criterion for a responder prior to Day 7.
третирани с плацебо, са получили по-малко от 7 дни лечение, тъй като те са изпълнили критерия за клиничен отговор преди Ден 7.

None of the 3 cohorts met the criterion for advancing to the second stage of the Simon 2-stage design.
Нито една от трите кохорти не е отговаряла на критериите за преминаване във втория етап на двуетапния дизайн по Simon.

I said long ago that the criterion for evaluating a disciple is nothing
Отдавна съм казал, че единственият критерий за оценка на един ученик е неговият Шиншин

That rule of EU law establishes as the criterion for jurisdiction the place where the register is kept(judgment of 13 July 2006 in GAT,
Съгласно тази правна норма на Съюза критерий за съдебна компетентност е мястото, в което се води регистърът(решение от 13 юли 2006 г., GAT, C‑4/03,

on splitting and separation- of the criterion for distribution of the shares and stocks.
при разделяне и отделяне- на критерия за разпределение на дяловете/акциите.

The criterion for defining layoffs as collective redundancies is their number compared to the number of people employed during the month preceding the termination of the contracts of employment at the initiative of the employer.
Критерий за определяне на уволненията като масови е техният брой с оглед броя на заетите за месеца, предхождащ прекратяването на трудовите договори по инициатива на работодателя.

defines the criterion for Rubellites by the way they behave in daylight
определя критерия за Рубелитите по начина, по който се държат на дневна светлина

on splitting and separation- of the criterion for distribution of the shares and stocks.
при разделяне и отделяне- на критерия за разпределение на дяловете и акциите.