A CRITERION - превод на Български

• критерий
• мерило
• критерии
• критерият
• критерия

Примери за използване на A criterion на Английски и техните преводи на Български

It should be noted that the age is not a criterion but should be seen as a guideline,
Трябва да се отбележи, че възрастта не е критерии, но може да бъде използвана като насока, тъй като се отнася до възрастта

A criterion is similar to a formula- it is a string that may consist of field references,
Критерият на заявката е подобен на формула- това е низ, който може да съдържа препратки към полета,

from a purely subjective viewpoint, there could not be a criterion for the distinction.
от чисто субективна гледна точка няма критерии за разграничение.

it established the relevance of small orders as a criterion for justifying the granting of the contested aid(recitals 187 to 197).
на първо място, релевантността на критерия за малките поръчки при преценката доколко е оправдано предоставянето на спорната помощ(съображения 187- 197).

In this connection I may point out that a criterion of promptness need not necessarily be understood in the sense of an independent limitation period.
В това отношение си позволявам да посоча, че критерият за незабавност не трябва да се разбира непременно в смисъл на независим преклузивен срок.

therefore would be classified as overweight if BMI is used as a criterion for measurement.
отколкото на обикновения човек и следователно ще се класифицира като наднормено тегло, ако ИТМ се използват като критерии за измерване.

with the exception of ERC that uses excellence as a criterion, had an emphasis on performance.
с изключение на ЕСНИ, който използва критерия за високи постижения.

My group is strongly opposed to the ability to pay becoming a criterion for the provision of healthcare
Моята група категорично се противопоставя на идеята покупателната способност да се превърне в критерий за предоставяне на здравни грижи

If they(the Americans) approach parity as a criterion, we are now analysing the conditions,
Ако САЩ са взели паритета в качеството на критерий, то ние сега разглеждаме условията,

For example, using a criterion such as =-1 returns the same results as"Like *1".
Например използването на критерий от рода на =-1 връща същите резултати като"Like*1".

Can it serve as a criterion for our intellect and will,
Може ли тя да проникне, в качеството на критерий, в нашето мислене и в нашата воля,

Fulfilling such a criterion requires a demand for credit ratings from a broad set of issuers,
Изпълнението на подобен критерий изисква търсене на кредитни рейтинги от широк набор от емитенти,

Should also be considered a criterion for determining the degree of strength as moisture absorption.
Също следва да се разглежда като критерий за определяне на степента на сила, тъй като абсорбцията на влага.

A criterion is similar to a formula- it is a string that may consist of field references,
Заявка за критерий е подобна на формула- това е низ, който може да се състои от полето препратки,

Calls for conformity with EU core values to be made a criterion for budget support;
Призовава съответствието с основните ценности на ЕС да се превърне в критерий за отпускане на бюджетна подкрепа;

Tradition is not a principle striving to restore the past, using the past as a criterion for the present.
Преданието не се стреми да възстанови миналото като го използва за критерий за настоящето.

controversies between ENP countries should be considered a criterion to be assessed in the annual Progress Reports;
противоречията между държавите, участващи в ЕПС, следва да се разглежда като критерий, който следва да се оценява в годишните доклади за напредъка;

using the past as a criterion for the present.
като го използва за критерий за настоящето.

there is majority support for making competitiveness a criterion.
е налице подкрепа на мнозинството за включването на конкурентоспособността като критерий.

you also include the field that corresponds to the field that you want to use as a criterion.
които искате да се покажат, както и полето, което съответства на полето критерий.