A CRITERION in Danish translation

• kriterium
• kriteriet
• et kriterie

Examples of using A criterion in English and their translations into Danish

Of course, there needs to be a criterion as to when and how other consular services should become involved, and these break down basically into three.
Det er naturligvis nødvendigt, at der fastlægges kriterier for, hvornår og hvordan andre konsulære tjenester bør inddrages, og disse kan grundlæggende sammenfattes i tre punkter.

Well, the true understanding of this promise is a criterion for assessing whether my work constitutes the real"fruits.
Jo, denne forjættelses rigtige forståelse er en målestok for udmåling af mit arbejde som identisk med de rigtige"frugter.

A criterion for introducing the measure may be a demonstrable deterioration, over time, in the market price for a category of wine
Et af kriterierne for indførelse af foranstaltningen kan være en påviselig forringelse i et givet tidsrum af markedsprisen for en bestemt vinkategori

In addition, a criterion for the eligibility of being a small airport has been clarified.
Endvidere er et kriterium for at blive betragtet som en lille lufthavn blevet tydeliggjort.

If subsequent employment is a criterion for the success of the UTB scheme,
Hvis UTB ordningens succeskriterium er udslusning til beskæftigelse,

He established a criterion for the stability of orbits of particles moving under a central force.
Han etablerede et kriterium for stabiliteten i kredsløb af partikler bevæger sig under en central kraft.

This even applies to a criterion such as unemployment, for which there is no EU-wide definition
Det gælder også for et kriterium som arbejdsløshed, som der ikke findes nogen EU-dækkende definition af,

What can as a criterion for“Normality” apply in a culture
Hvad kan anvendes som et kriterium for“normalitet” anvendelse i en kultur

Each trio should think of a criterion to eliminate someone from the next room.
Hver trio skal finde på et kriterium for at eliminere det andet hold.

The works are chosen based on a criterion that art must reflect both the EKF identity
Værkerne er valgt ud fra et kriterium om, at kunsten både skal afspejle EKFs identitet

A criterion that applies to everybody is:
Et kriterium der gælder for alle er:

mainly in the pursuit of sports activities, such a criterion, on the contrary, is not essential to the classification of ensembles;
i modsaetning til kombinerede saet, for hvilke denne betingelse ikke er noedvendig med henblik paa tarifering;

Eventually we discover that this consciousness can never be a criterion for psychological processes different from our own.
Sidst vi opdager, at denne bevidsthed vil aldrig være et kriterium for psykologiske processer anderledes end vores.

NEUROCIENTISTA PHD the confections we see in advertisements, as a criterion.
vi forestiller os… de ting, vi ser i reklamer, som målestok.

Therefore, the severity of the crime committed is not always a criterion for establishing the described age limits.
Derfor er sværhedsgraden af den begåede forbrydelse ikke altid et kriterium for etablering af de beskrevne aldersgrænser.

In all the committees in Parliament which were involved, there is majority support for making competitiveness a criterion.
I alle Parlamentets involverede udvalg er der flertal for at gøre rentabilitet til et kriterium.

Something that is also important is the possibility of making integration a criterion for the grant of a residence permit.
Det er også vigtigt at have mulighed for at gøre integration til et kriterium for opnåelse af opholdstilladelse.

We would therefore make it absolutely clear that the right to free abortion cannot be presented to the candidate countries as a criterion for entry into the EU.
Vi vil derfor gøre det klart, at retten til fri abort ikke må præsenteres i ansøgerlandene som en betingelse for tiltrædelse.

Stricter rules: debt reduction will now be a criterion in the assessment of public finances.
Str engere regler: gældsreduktion vil nu være et kriterium ved vurderingen af de offentlige finanser.

It cannot, however, be used as a criterion for the assessment of participation by banks
Det kan dog ikke tages i betragtning som kriterium ved vurderingen af bankernes kapitalinteresser