THE CRUCIFIX - превод на Български

• разпятието
• кръста
• разпятие
• кръстът

Примери за използване на The crucifix на Английски и техните преводи на Български

This is reflected, for example, in the crucifix debate that took place in Italy.
Това беше отразено например в дебата за разпятието, който се проведе в Италия.

Kiss the crucifix… and beg the Almighty for forgiveness.
Целувката на разпятието… и се моля на Всевишния за прошка.

The crucifix week is a kind of"Pre-holiday" holiday.
Седмицата на разпятието е нещо като"Пред ваканция" празник.

The crucifix is not an ornamental object
Разпятието не е декоративен обект

And they say a piece of the crucifix. Is as precious as the Holy Grail.
И казват, че парче от кръста е също толкова свещен, колкото и Светия Граал.

For hundreds of years this statue was to all devout Mithraists what the crucifix now is to Roman Catholics.
Стотици години наред тази статуея била за благочестивите митраисти същото каквото е разпятието за католиците сега.

How do I look at the crucifix?” he said,“like a work of art,
Как да погледна на кръста?“- каза той,„като произведение на изкуството,

you have taken the crucifix as the symbol.
вие сте взели разпятието за символ.

said that"Italy without the crucifix would no longer be Italy".
които подкрепят Италия, Йозеф Вайлер обави:„Италия без разпятие не е Италия.

The helpless Christ of the crucifix and the vacuous-countenanced Christ that looks out in sweet innocence from the walls of our evangelical homes is all one and the same.
Безпомощният Христос на кръста и безучастният Христос, Който ни гледа със сладка невинност от стените на нашите евангелски домове е един и същ.

trying to get them to kiss the crucifix, to stop smoking peyote,
да ги накарат да целунат кръста, да спрат да пушат пейот,

Valter Gorra of the“St. Paul from the Crucifix” Catholic Church, who wished success to all participants.
Лично отец Валтер Горра от католическата църква„Свети Павел от Кръста” освети новообзаведените зали и пожела успех на всички участници.

The European court said the crucifix could be disturbing to non-Christian or atheist pupils.
Съдът със седалище в Страсбург постанови, че разпятията могат да бъдат смущаващи за учениците нехристияни и атеисти.

The ruling overturned a decision the court had reached in November 2009 in which it said the crucifix could be disturbing to non-Christian or atheist pupils.
През ноември 2009 г. съдът със седалище в Страсбург постанови, че разпятията могат да бъдат смущаващи за учениците нехристияни и атеисти.

Today at Mass speaking of the Crucifix, I said that Francis had contemplated this with open eyes,
На днешната литургия, говорейки за Разпнатия, казах, че Франциск го съзерцава с отворени очи,

For Minister Mariastella Gelmini(PDL)“the presence of the crucifix in the classroom does not mean adherence to Catholicism, but is a symbol of our tradition.”.
Италианската министърка на образованието Мариястела Джелмини окачестви решението на съда в Страсбург като"идеологическо".„Присъствието на разпятието в класните стаи не означава принадлежност към католицизма, то е символ на нашата традиция.

look at the Crucifix;
погледнете към Разпнатия;

You know, I think that there's a big parallel between bending the crucifix out of shape and creating swastikas.
Знаете ли, мисля, че има голям паралел, между огъването на разпятието в различна форма и създаването на свастики.

look at the Crucifix;
погледнете към Разпнатия;

I also use the Crucifix, the Crescent and Star,
в шоуто се използват още разпятие, полумесец и звезда,