РАЗПНАТИЯ - превод на Английски

• crucified

Примери за използване на Разпнатия на Български и техните преводи на Английски

Затова и ангелът на възкресението им рече:“зная, че търсите разпнатия Иисуса!”.
The Angel said,“I know you are looking for Jesus of Nazareth, who was crucified.

Не бойте се; зная, че търсите разпнатия Иисуса;
I know you have come to look for Jesus, who was crucified.

във възкресението на Разпнатия, всички грешници са оправдани.
for in the resurrection of the Crucified, all sinners were justified.

Вие не се бойте, защото зная, че търсите разпнатия Исус.
Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified.

Опело на разпнатия Бог.
Cabal of the Broken God.

Не е рекъл“прободения”, а“разпнатия”!
She did not say“lynching” but“hanging.”!

Следователно Възкръсналия Разпнатия може да осигури на учениците Си,"Ето,
Therefore the Risen Crucified One could assure his disciples,“Behold,

На днешната литургия, говорейки за Разпнатия, казах, че Франциск го съзерцава с отворени очи, с отворените рани,
Speaking of the Crucified, I said in the Mass today that Francis contemplated him with open eyes,

Тъй като сме умрели за себе си чрез нашата вяра в Разпнатия, ние се смятаме за мъртви
Since we have died to ourselves through our faith in the Crucified, we consider ourselves dead

Гледам само на Разпнатия Исус и призовавам милосърдната любов на Отца за толкова много страдание“.
I only look at the Crucified and invoke the merciful love of the Father for so much suffering.

Той знаеше и призна: Разпнатия не е мъртъв,
He knew and confessed: the Crucified One is not dead

Те преживяха Разпнатия, който е възкресил от мъртвите,
They experienced the Crucified who was raised from the dead,

Не се плашете- казва им той.- Вие търсите Иисуса Назарееца, разпнатия; Той възкръсна,
Who saith to them: Be not affrighted; you seek Jesus of Nazareth, who was crucified: he is risen,

Те признават, че Разпнатия е напълно отнети чрез кръвта Му духовните им задължения.
They shall recognize that the Crucified One has completely taken away by His blood all their spiritual debts.

Потвърдено е много пъти, че Разпнатия Христос, че Той умря,
It has been confirmed many times that the Crucified One was Christ,

На днешната литургия, говорейки за Разпнатия, казах, че Франциск го съзерцава с отворени очи,
Today at Mass speaking of the Crucifix, I said that Francis had contemplated this with open eyes,

Те имаха преживяване с Разпнатия, който беше възкресен от мъртвите,
They experienced the Crucified who was raised from the dead,

Той гневно отхвърли мисълта, че разпнатия и презрян Исус от Назарет е Христос
He angrily rejected the thought that the crucified and despised Jesus of Nazareth was the Christ

говорейки за Разпнатия, казах, че Франциск го съзерцава с отворени очи,
speaking of the Cross, I said that Francis had contemplated it with open eyes,

Павел обяснява във второто си послание до солунците, че разпнатия и възкръсналия Христос ще убие Антихрист с дъха на устата Си(2 Солунци 2:8).
Paul explained in his second epistle to the Thessalonians that the crucified and risen Christ will kill Antichrist with the breath of his mouth(2 Thessalonians 2:8).