CHRIST CRUCIFIED - превод на Български

• разпнатия христос
• разпънатия христос
• христос разпнат
• христос разпънат
• христа разпнатия

Примери за използване на Christ crucified на Английски и техните преводи на Български

he preached a much more provocative message: Christ crucified(1 Corinthians 1:23).
той провъзгласява много по-провокативно послание: това на разпнатия Христос(1Kor 1,23).

There is also“the reality of the journey- the only sure way is to follow Christ Crucified, the scandal of the Cross”.
Ето защо- завърши папа Франциск-„единствения сигурен път е да следваме разпнатия Христос, скандалът на Кръста“.

The only sure path,” Pope Francis concluded,“is following Christ crucified, the scandal of the Cross.
Ето защо- завърши папа Франциск-„единствения сигурен път е да следваме разпнатия Христос, скандалът на Кръста“.

The only sure path,” the pope concluded,“is to follow Christ Crucified, the scandal of the Cross.”.
Ето защо- завърши папа Франциск-„единствения сигурен път е да следваме разпнатия Христос, скандалът на Кръста“.

but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews
а ние проповядваме разпнатия Христос, за юдеите съблазън,

but I saw Christ crucified.
в тях аз виждах разпнатия Христос.

And here Christ and my conscience must become one body, so that nothing remain in my sight but Christ crucified, and raised from the dead.
Христос и моята съвест трябва да станат едно, за да не виждам нищо друго освен Христос разпнат и възкресен от мъртвите за мен.

Christ and my conscience must become one so that nothing remains in my sight but Christ crucified and raised.
Христос и моята съвест трябва да станат едно, за да не виждам нищо друго освен Христос разпнат и възкресен от мъртвите за мен.

I can see nothing else but Christ crucified and raised from the dead for me.
за да не виждам нищо друго освен Христос разпнат и възкресен от мъртвите за мен.

besides having the cross with Christ crucified, icons of saints,
има кръст с разпнатия Христос, икони на светци,

to profess courageously that the love poured out in sacrifice for us by Christ crucified is capable of overcoming all manner of hatred, selfishness, mockery and evasion.
смело да изповядаме вярата, че любовта, дарена ни чрез жертвата за нас на разпънатия Христос, може да победи всяка омраза, егоизъм, присмех и изолация.

love are crowned by the total self-giving of Christ crucified on the cross.
любов са увенчани от цялостния дар на ЛЮБОВТА на Разпнатия Христос върху Кръста.

he shall not be ashamed to confess the faith of Christ crucified.
настне, той няма да се срамува да изповядва вярата на разпнатия Христос.

The third lesson describes the Jewish ritual of the Passover meal: Christ crucified and risen is the new Passover,
Третото четиво описва юдейската пасхална вечеря: Христос, разпнат и възкръс нал, е новата Пасха,

grace for the remission of sins which was procured for us by Christ crucified.
благодатта за прощаване на греховете, която е била спечелена за нас от разпнатия Христос.

Christians believe that in and through Christ crucified God substituted himself for us and bore our sins, dying in our place the
Джон Стот подчертава необходимостта християните да“вярват, че във и чрез разпнатия Христос Бог се е самозаменил вместо нас

have such a relationship to Christ crucified that they are sometimes calledtruly,
са така свързани с разпънатия Христос, че правилно, макар и само в обреден смисъл,

have such a relationship to Christ crucified that they are sometimes called,
са така свързани с разпънатия Христос, че правилно, макар и само в обреден смисъл,

who in Jesus Christ Crucified and Risen offers salvation to all without exception,
Който в Исус Христос, разпнат и възкръснал, предлага спасение на всички хора без изключение,

to profess the one glory, Christ Crucified.
да изповядваме единствената слава; Христос Разпнатия.