Примери за използване на
The defined benefit
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
less any costs of administering the plan(other than those included in the actuarial assumptions used to measure the defined benefit obligation) and less any tax payable by the plan itself.
плана( различни от включените в актюерските предположения, използвани за оценяване на задължението за изплащане на дефиниран доход) и всички платими от самия план данъци.
(a)any resulting change in the present value of the defined benefit obligation;
Всички произтичащи изменения в сегашната стойност на задължението за изплащане на дефинирани доходи;
This pension is included in the defined benefit obligation from that point on.
От този момент нататък тази пенсия се включва в задължението за дефинирани доходи.
(a)any resulting change in the present value of the defined benefit obligation;
Всяко произтичащо изменение в настоящата стойност на задължението по изплащане на дефинирани доходи;
options ranging from the Defined Benefit contribution plan to the 401K or 403B plans.
вариращи от план за вноски с дефинирани ползи до планове 401K или 403B.
the staff are reflected in the defined benefit pillar of the plan.
на служителите се отразяват в стълба на дефинираните доходи в пенсионната програма.
(a)the present value of the defined benefit obligation at the end of the reporting period(see paragraph 64);
Настоящата стойност на задължението по изплащане на дефинирани доходи към >M5 края на отчетния период<(вж. параграф 64);
(a)the present value of the defined benefit obligation at the end of the reporting period(see paragraph 64);
Настоящата стойност на задължението по изплащане на дефинирани доходи към датата на баланса(вж. параграф 64);
Changes in 2019 in the fair value of plan assets in the defined benefit pillar relating to staff were as follows.
Промените през 2019 г. в справедливата стойност на активите по пенсионната програма за служителите в стълба на дефинираните доходи са, както следва.
(a)10% of the present value of the defined benefit obligation at that date(before deducting plan assets); and.
(i) десет процента от сегашната стойност на задълженията за изплащане на дефинирани доходи(преди приспадане на активите по плана);
Interest costs are the increase during the period in the present value of the defined benefit obligation because the benefits are one period closer to settlement.
Разходи за лихви- увеличението в течение на един период на настоящата стойност на задължението по изплащане на дефинирани доходи, което възниква, понеже доходите са с един период по-близо до тяхното уреждане.
(i)the present value of the defined benefit obligation, the fair value of the plan assets
(i) сегашната стойност на задълженията за изплащане на дефинирани доходи, справедливата стойност на активите по плана
Still the special Commission's report is being awaited which is expected to give directions to the exact nature of the defined benefit and progressive contribution rise.
Все още се чака доклада на специалната комисия, от който се очаква да даде насоки за това как да се определят придобивките и увеличаването на осигуровките.
The description of the plan shall include informal practices that give rise to constructive obligations included in the measurement of the defined benefit obligation in accordance with paragraph 52.
Описанието на плана включва неформалните практики, които пораждат конструктивни задължения, включени в оценката на задълженията за дефинирани доходи в съответствие с параграф 52.
Unit Credit Method in order to determine the present value of the defined benefit obligation and the current service cost(see paragraphs 64- 66);
с цел определяне на настоящата стойност на задължението по изплащане на дефинирани доходи, както и на разходите за текущ трудов стаж(вж. параграфи 64-66);
(b)discounting that benefit using the Projected Unit Credit Method in order to determine the present value of the defined benefit obligation and the current service cost(see paragraphs 64- 66);
Дисконтиране на тези доходи, използвайки Кредитния метод на прогнозираните единици с цел определяне на сегашната стойност на задължението за изплащане на дефинирани доходи, както и на разходите за текущия трудов стаж(виж параграфи 64- 66);
The present value of the defined benefit obligation is the present value,
Сегашната стойност на задълженията за изплащане на дефинирани доходи представлява сегашната стойност,
the current service cost and the present value of the defined benefit obligation reflect the date at which the employee is expected to leave.
сегашната стойност на задължението за изплащане на дефинирани доходи отразяват датата, на която наетото лице се очаква да напусне.
The present value of the defined benefit obligation is the present value of monthly pension payments of 0.2% of final salary,
Настоящата стойност на задължението по изплащане на дефинирани доходи е равна на настоящата стойност на месечните плащания на пенсия в размер на 0,
The present value of the defined benefit obligation is the present value of monthly pension payments of 0.2% of final salary, multiplied by the number of
Сегашната стойност на задължението за изплащане на дефинирани доходи е равна на сегашната стойност на месечните изплащания на пенсия в размер 0,2% от последната заплата,
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文