THE DOORSTEP OF - превод на Български

• прага на
• вратата на
• портата на
• стълбите на

Примери за използване на The doorstep of на Английски и техните преводи на Български

Harry's arrival on the doorstep of his Muggle relatives, the Dursleys,
С пристигането на Хари на прага на семейство Дърсли в първата книга,

Regarding Neighbourhood Policy towards the countries on the doorstep of the Union, I think this is the most important part of your portfolio, Lady Ashton.
По отношение на политиката на съседство спрямо страните на прага на Съюза считам, че това е най-важната част от Вашия портфейл, лейди Аштън.

is strategically located along the centre of Phuket's eastern seaboard, on the doorstep of Thailand's famous Phang Nga Bay.
е стратегически разположен по протежение на центъра на източното крайбрежие на Пукет, на прага на прочутия Тайландски залив Phang Nga Bay.

who are on the doorstep of acquiring their status as disciples.
които се подготвят вече, които са пред прага на ученичеството.

primary education for the first time, an eighty-four-year-old man shows up on the doorstep of a rural school, ready for class.
за първи път ще се ангажира с осигуряването на безплатно основно образование за всички, на вратата на селско училище се появява 84-годишен мъж, който иска да влезе в клас.

Despite being some 100 yards from a NATO power-- the doorstep of Europe-- and a developed economy,
Въпреки че се намират на по-малко от 100 метра от икономически развита държава-членка на НАТО(Турция- белл.р.), буквално на прага към Европа, те обикалят за дървени и пластмасови отпадъци,

By building an EU army on the doorstep of Russia, the Brussels eurocrats are teasing Russia,
Изграждайки нова армия на ЕС пред прага на Русия, еврократите от Брюксел дразнят Москва,

the Pillow Concerts are on the doorstep of their tenth anniversary 2019/2020 season,
Концерти на възглавници са на прага на своя десети юбилеен сезон 2019/2020,

respect for all that you have accomplished to arrive at this point and the doorstep of an incredible new and glorious adventure.
което сте осъществили за да стигнете до този момент, на прага на нови, невероятни и.

And with airports on the doorsteps of major resorts,
А с летищата на прага на големите курорти,

Being at the doorsteps of leading financial firms will offer you amazing networking and career opportunities.-.
Да бъдеш на прага на водещи финансови фирми ще ти предложи невероятни възможности за работа в мрежа и кариера.-.

He leaves his victims on the doorsteps of places we think of as a sanctuary-- church, hospital.
Той оставя жертвите си на прага на места мислим като sanctuary-- църква, болница.

creating a mini Miami Beach on the doorsteps of the city.
създавайки мини Маями Бийч на прага на града.

the hotel is on the doorsteps of tube, bus
Централната автогара. На прага на хотела има метростанция,

pioneer Gianni Versace was shot dead on the doorsteps of his Miami Beach mansion.
легендарният моден дизайнер и пионер Джани Версаче бе застрелян на прага на своето имение в Маями Бийч.

It is said that on this night the medieval nuns deposited baskets of food and clothes at the doorsteps of the needy people.
Монахините през Средновековието оставяли кошници с храна и дрехи на вратите на нуждаещите се.

In medieval times nuns used that night to deposit baskets of food and clothes anonymously at the doorsteps of the needy.
Монахините през Средновековието оставяли кошници с храна и дрехи на вратите на нуждаещите се.

On the doorstep of Prague!
На вратнята на прага!

At the doorstep of a tropical paradise.
В сърцето на тропическия рай.

At The Doorstep" Stepping at the doorstep of the monastery gates.
В" прага" прага на манастирските порти.