Примери за използване на The drawing up на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Expects the Court to streamline the drawing up of its Performance Audits
(e) the drawing up of codes of conduct regarding the protection of minors
Our services includes the drawing up of plans by architects according to you requirements,
Where their failure to appear shall not preclude the drawing up of a protocol to open a construction site
Като неявяването му не препятства съставянето на протокола за откриване на строителна площадка и определяне на строителна линияindirectly restrict the drawing up, the content and the dissemination of a prospectus approved by a competent authority.
косвено да ограничават изготвянето, съдържанието и разпространението на проспект, който е одобрен от компетентния орган.The drawing up of inventories of assets[la formación de inventarios de bienes],
Изготвяне на описи на активи(la formación de inventarios de bienes)because quite often the final result depends directly on the correctness of the drawing up of TOR.
защото доста често крайният резултат зависи пряко от правилността на съставянето на ТСР.I hope that the upcoming Polish Presidency will make a significant contribution to the drawing up and adoption of a draft directive on this matter.
Надявам се, че предстоящото полско председателство ще допринесе значително за изготвянето и приемането на проект на директива по този въпрос.in particular through the drawing up of local management plans approved by the competent national authorities;
по-специално чрез изготвяне на местни планове за управление, одобрени от министъра на земеделието и храните.are lawyers who assist the judges in the drawing up of their judgments.
са адвокати, които подпомагат съдиите при изготвянето на своите решения.(e)‘negotiating State' means a State which took part in the drawing up and adoption of the text of the treaty;
Участвуваща в преговорите държава" означава държава, която е взела участие в съставянето и приемането на текста на договора;Provide a preliminary opinion on the principles applied in the drawing up and amendment of courts' annual budgets;
Да представя предварително становище относно принципите, прилагани при изготвяне и изменение на годишните бюджети на съдилищата;Комисията държи комитета напълно информиран и го включва в съставянето и осъвременяването на програмата.making history with the drawing up of the Augsburg Confession.
правейки история с изготвянето на изповедта на Аугсбург.Diet for weight loss per day is convenient because you do not need to ponder over the drawing up of the menu, and you can use ready-made recommendations. Su….
Диета за отслабване на ден е удобен, защото не е нужно да размишлявам над съставянето на менюто, и можете да използвате готови препоръки. Су….layout of small rooms is recommended with the drawing up of a design project.
оформлението на малки стаи, се препоръчва при изготвянето на проект за проектиране.избора на партийни органи, подбора на кандидати и съставянето на листи, като това сега е включено в параграф 5.Directive 2003/35/EC on Public Participation in respect of the drawing up of certain plans
Директива 2003/35/ЕС относно участието на обществеността при изготвянето на някои планове и програми,Resolution authorities may require institutions to assist them in the drawing up and updating of the plans.
Органите за преструктуриране могат да изискват институциите да им съдействат при изготвянето и актуализирането на плановете.Many women after a few unsuccessful attempts still manage to get pregnant on their own due to observations of their monthly cycle and the drawing up of a temperature schedule.
Много жени след няколко неуспешни опита все още успяват да забременеят сами, благодарение на наблюденията на месечния си цикъл и съставянето на температурен график.
