TO THE DRAWING BOARD - превод на Български

• на чертожната дъска

Примери за използване на To the drawing board на Английски и техните преводи на Български

It is time to go back to the drawing board and see how we can improve.
Дойде моментът да се върнем към чертожната дъска и да видим какви подобрения можем да направим.

We reverted that change and went back to the drawing board, still with the same goal
Регресирахме тази промяна и се върнахме обратно към чертожната дъска с все съща цел,

Back to the drawing board to create the Alternative Standard Model that actually explains stuff.".
Обратно към чертожната дъска, за да се създаде алтернативен Стандартния модел, който всъщност обяснява неща.".

Time to go back to the drawing board and figure out what else you're willing to give up
Време е да се върнете към чертожната дъска и да разбера какво сте готови да се откажат,

With strategic plan in hand, we move to the drawing board- this is where fresh design
Със стратегическия план в ръка ще се преместим на чертожната маса- това е мястото, където дизайн

These constant alterations are what send them back to the drawing board for new vaccines every flu season.
Тези постоянни промени са това, което ги връща обратно към чертожната дъска за нови ваксини всеки сезон на грип.

I nailed her with her back to the drawing board.
я изчуках с гръб към чертожната дъска.

then it may be time to go back to the drawing board.
може би е време да се върнем към чертожната дъска.

it's back to the drawing board.
се връщаме обратно към чертожната дъска.

These constant alterations are what send them back to the drawing board for novel vaccines every flu season.
Тези постоянни промени са това, което ги връща обратно към чертожната дъска за нови ваксини всеки сезон на грип.

we go back to the drawing board.
се връщаме обратно към чертожната дъска.

But that was just an experiment that has gone back to the drawing board.
Това обаче беше само един експеримент, който в крайна сметка се върна обратно към чертожната дъска.

Back to the drawing board.
Обратно към дъската.

Back to the drawing board.
Обратно към паното за рисуване.

Back to the drawing board.
Да се върнем на дъската.

Just back to the drawing board.".
Просто да се върнат към чертожната дъска.".

Back to the drawing board.
Обратно към картата.

So back to the drawing board.
Така че, обратно на дъската.

So you're back to the drawing board.
И така се връщаш към дъската за рисуване.

It sent them back to the drawing board.
It sentизпратен them back to the drawingчертеж boardборд.