TO THE EXECUTIVE BOARD - превод на Български

• на изпълнителния съвет
• до управителния съвет
• пред изпълнителния борд

Примери за използване на To the executive board на Английски и техните преводи на Български

regularly reported to the Executive Board.
редовен доклад пред Изпълнителния съвет.

between Members shall be submitted to the executive board for decision.
между членове, се представят за решаване от изпълнителния съвет.

This to be one of the conditions"before a loan request can be put to the executive board.".
Това да бъде едно от условията преди искането на заем да бъде поставено пред изпълнителния съвет.

He shall also send a copy of that reply to the Executive Board and the Commission.
Директорът представя и копие от този отговор на Управителния съвет и на Комисията.

The list of eligible universities is submitted by the Executive Director to the Executive Board for review.
Списъкът с допустимите университети се внася от Изпълнителния директор за разглеждане от Изпълнителния съвет.

Indeed, since the outcome of a full business impact analysis was provided to the Executive Board in 2007, additional business continuity requirements have been integrated into the BCM framework on several occasions.
Всъщност, след като резултатите от изчерпателния анализ на въздействието от дейността бяха представени на Изпълнителния съвет през 2007 г., в рамката за управление на непрекъсваемостта на бизнес процесите неколкократно са включвани допълнителни изисквания за такава непрекъсваемост.

In 2018, Saudi Arabia was elected as a new member to the Executive Board of the United Nations Entity for Gender Equality
През 2018 г. Саудитска Арабия е избрана за нов член на Изпълнителния съвет на Организацията на обединените нации за равенство между половете

It is with infinite sadness that I feel compelled today to present to the executive board my resignation from my post of managing director of the IMF,'' Strauss-Kahn said in a statement to the fund, which was released today.
С изключителна тъга днес представям пред изпълнителния борд моята оставка от поста си на управителен директор на МВФ", казва Строс-Кан в съобщение.

In 2018, Saudi Arabia was elected as a new member to the Executive Board of the United Nations Entity for Gender Equality
През 2018 г. Саудитска Арабия е избрана за нов член на Изпълнителния съвет на Организацията на обединените нации за равенство между половете

The Management Board may not delegate to the Executive Board tasks related to decisions that are required to be passed by either a two-thirds
Управителният съвет не делегира на изпълнителния съвет задачи, свързани с решения, за които се изисква мнозинство от две трети или три четвърти от членовете на управителния съвет,

Georgieva's statement partly read:“As I noted in my statement to the executive board, our immediate priority is to help countries minimise the risk of crises
Както отбелязах в изявлението си пред Изпълнителния съвет, нашият непосредствен приоритет е да помогнем на държавите да намалят до минимум риска от кризи и да бъдат готови

In order to streamline the approval procedure, Decision ECB/2017/41 provides for the delegation of future approvals of the volume of coin issuance by Member States to the Executive Board of the European Central Bank.
За да се оптимизира процедурата за одобряване, Решение ЕЦБ/2017/41 предвижда за в бъдеще делегиране на Изпълнителния съвет на Европейската централна банка на задачата за одобряване на обема на монетите, които ще се емитират от държавите членки.

As I noted in my statement to the executive board, our immediate priority is to help countries minimise the risk of crises
Както отбелязах в изявлението си пред Изпълнителния съвет, нашият непосредствен приоритет е да помогнем на държавите да намалят до минимум риска от кризи

organisation No Functional reporting is to the Executive Board alone, with no division of responsibilities regarding recruitment, budget, promotion,
организация Не Функционалното отчитане е единствено пред Изпълнителния съвет, без разделение на отговорностите по отношение на наемането на персонал,

the Counsel to the Executive Board, ECB representation in Washington
Консултативен съвет към Изпълнителния съвет, представителството на ЕЦБ във Вашингтон

practices have been established for periodic reporting to the Executive Board.
са установени конкретни изисквания и практики за периодична отчетност пред Изпълнителния съвет.

the Counsel to the Executive Board, the ESRB Secretariat, Internal Audit and Secretariat and Language Services[1].
Консултативния съвет към Изпълнителния съвет, Секретариата на ЕССР.

which reports directly to the Executive Board.
която се отчита пряко пред Изпълнителния съвет.

report to the Chief Services Officer(CSO), who reports to the Executive Board via the President of the ECB.
който се отчита пред Изпълнителния съвет чрез председателя на ЕЦБ.

whereby it delegated the relevant powers to the Executive Board.
Общото събрание на Центъра, с което то делегира това свое правомощие на Изпълнителния съвет.