THE DROPPING - превод на Български

• отпадането
• отпадане
• изпускане

Примери за използване на The dropping на Английски и техните преводи на Български

Many of them attribute it to a historic event(e.g. Lincoln/JFK assassinations, the dropping of the atomic bombs),
Много от тях го приписват на някакво историческо събитие, например: убийствата на Линкълн или Джон Ф. Кенеди, хвърлянето на атомните бомби

The fixture was erected on the 41st anniversary of the dropping of the atomic bomb on Nagasaki.
Скулптурата е създадена по случай 41-та годишнина от падането на атомната бомба върху Нагасаки.

the fall on the paws and the dropping of the“fur coats” were a reaction to stress,
падането на лапите му и отпадането на"коженото палто" бяха реакция на стрес,

to share his disappointment from the dropping of Italy's team from the World Football Cup.
сподели съжалениеето си от отпадането на отбора на Италия от Световното по футбол.

The change in the republican roads list is due to the many changes that have occurred related to the commissioning of new road sections which are part of the country's national road network, or the dropping of routes from it.
Изменението в списъка на републиканските пътища се прави поради множеството настъпили промени, свързани с въвеждането в експлоатация на нови пътни отсечки, които са част от републиканската пътна мрежа на страната, или отпадане на трасета от нея.

too horrendous to contemplate, such as the dropping of the atomic bomb,
твърде страшни за съзерцание, като например пускането на атомната бомба,

ordered to surrender by Tokyo on August 15, 1945, after the dropping of the atomic bombs on mainland Japan
когато на японските сили е наредено да се предадат на 15 август 1945 г., след хвърлянето на атомни бомби върху континентална Япония

in their late 40s to early 60s(after the dropping of the bomb at the end of the 1940s) now,
които в момента са в късните си 40 до ранните си 60 години(след пускането на бомбата през четиридесетте години на двадесети век),

including such events as the Spanish Civil War, the dropping of atomic bombs on Hiroshima
включително събития като Испанската гражданска война, пускането на атомните бомби над Хирошима

including such events as the Spanish Civil War, the dropping of atomic bombs on Hiroshima
включително събития като Испанската гражданска война, пускането на атомните бомби над Хирошима

in the years of recovery after the dropping of the atomic bomb.
в годините на възстановяване след падането на атомната бомба.

clandestine spy missions, and the dropping of supplies to troops.
тайни шпионски мисии и отпадане на доставките за войски.

I think it would be a commendable deed were one able to internationally outlaw not only the dropping of toxic, incendiary,
Аз мисля, че ще бъде една благодарна задача, ако би се успяло да се премахне не само хвърлянето на отровни, запалителни и разрушителни бомби върху населението,

I think it would be a commendable deed were one able to internationally outlaw not only the dropping of toxic, incendiary,
Вярвам, че би било безценно не само да можехме да забраним пускането на отровен газ и експлозивни бомби срещу цивилното население,

sending a message to China that's eerily similar to the message sent by the United States in the dropping of the world's first atomic weapons on Hiroshima
изпращане на съобщение до Китай, че е зловещо подобна на съобщението, изпратено от САЩ в хвърлянето на първите в света атомни оръжия над Хирошима

The drop into the ocean did.
Падането в пропастта е.

And the drop in temperature didn't help.
А падането на температурите не им помагало.

Even with the drop, this is way way high.
Дори и с падането, това е много високо.

In addition, the drop on the saucer does not spread, but keeps its shape.
Освен това, падането върху чинията не се разпространява, но запазва формата си.

I cry at the drop of a hat.
Плача при падането на шапка.