THE ECOLABEL - превод на Български

• екомаркировката
• екомаркировка

Примери за използване на The ecolabel на Английски и техните преводи на Български

justly so, in order to qualify for the ecolabel.
за да бъдат одобрени за екомаркировката.

When establishing the Ecolabel criteria, we must avoid introducing measures the implementation of which may impose disproportionate administrative
Когато създаваме критериите за екомаркировка, ние трябва да избегнем въвеждането на мерки, чието прилагане може да наложи непропорционални административни

more than at any other time, to strengthen the marketing of the Ecolabel.
за да увеличи пазарното разпространение на екомаркировката.

The Commission will ensure that the implementation of the Ecolabel Regulation will be coherent with the other relevant Community legislation addressing substances,
Комисията ще гарантира съгласуваността при прилагане на Регламента за екомаркировка с другите законодателни актове на Общността, имащи отношение към него, в които се съдържат разпоредби относно вещества,

To close, I would like to say that both the ΕΜΑS and the Ecolabel are exceptional initiatives.
В заключение, бих искал да кажа, че и ΕΜΑS, и екомаркировката са изключителни инициативи.

For example, the Ecolabel criteria for tourism and the Green Public Procurement criteria for food
Например, критериите за екомаркировка в туризма и критериите за екологосъобразни обществени поръчки за храни

Given that it is a framework legislative act, the Ecolabel regulation does not set specific criteria for products.
Като се има предвид, че той е рамков законодателен акт, Регламентът за екомаркировката не поставя конкретни критерии за продукти.

I hope this will change, first of all by businesses seeing the Ecolabel as an important instrument in the future.
Надявам се, че това ще се промени- най-вече, след като предприятията започнат да гледат в бъдеще на екомаркировката като на важен инструмент.

I therefore welcome the new rules to improve the Ecolabel and to make it better known.
Ето защо приветствам новите правила за подобряване на екомаркировката и за популяризирането й.

The data should be reported yearly to the Competent Body that assessed the Ecolabel Certification.
Тези данни трябва да бъдат докладвани на компетентния орган, който е оценявал за сертифицирането за екомаркировка.

it is very important that both the Ecolabel and the energy label adhere to the same principle,
е много важно екомаркировката и етикетът за разхода на енергия да се придържат към един

The Ecolabel is useful for guiding consumers towards those products on the market which are ecologically recommended and for encouraging the production
Екомаркировката е полезна за насочване на потребителите към онези продукти на пазара, които са препоръчителни от екологична гледна точка,

The Commission confirms it intends to review the level of fees for the Ecolabel within 18 months of entry into force of the Regulation,
Комисията потвърждава намерението си да преразгледа размера на таксите за екомаркировка в срок от 18 месеца от влизането в сила на Регламента,

I was particularly pleased to note that the Commission is now obliged to introduce measures to define specific criteria for awarding the Ecolabel for each category of products within nine months of the start of consultations on the Ecolabel with the Council.
С особено удоволствие установих, че Комисията сега има задължението да въведе мерки, които да определят конкретни критерии за присъждане на екомаркировка за всяка категория продукти в срок от девет месеца от началото на консултациите със Съвета относно екомаркировката.

I would like to draw attention to the importance of reforming the Ecolabel scheme and to the need to simplify the system by reducing the administrative burdens involved in using the label
Бих искал да насоча вниманието ви към важността от реформиране на схемата за екомаркировка и към необходимостта да се опрости системата посредством намаляване на административните тежести, свързани с използването на маркировката,

Independently of the adoption of the Ecolabel Regulation, the Commission confirms that it intends to propose a Regulation on ecolabelling of fishery products before the end of this year to be mainly based on criteria for sustainable fishing.
Отделно от приемането на Регламента за екомаркировка, Комисията потвърждава намерението си до края на годината да предложи Регламент за екомаркировка на рибните продукти, който да се основава предимно на критерии за устойчиво рибарство.

Independently of the adoption of the Ecolabel Regulation, the Commission confirms that it intends to propose a regulation on ecolabelling of fishery products before the end of this year,
Независимо от приемането на Регламента за екомаркировката, Комисията потвърждава своето намерение да предложи преди края на годината регламент за екомаркировката на рибни продукти,

The study foreseen in Article 6(5)(a) of the Ecolabel Regulation, dealing with additional aspects such as processing, pre-packaging, packaging and transport, which will examine the flexibility of the extension of the scope of the Ecolabel Regulation to food, including the products of fishing
Проучването, предвидено в член 6, параграф 5, буква а на Регламента за екомаркировка, отнасящо се до допълнителни аспекти като обработка, предварително опаковане, опаковане и транспорт, което ще проучи възможността за разширяване на обхвата на Регламента за екомаркировка, за да се включат храни,

because it was unable to correct even those weaknesses which had emerged during the application of the Ecolabel system so far.
той не беше достатъчно амбициозен, но и защото не успя да коригира дори онези слабости, които се бяха появили при прилагането на системата за екомаркировка до момента.

independently of the adoption of the Ecolabel Regulation, the Commission confirms it intends to propose a regulation on ecolabelling of fishery products before the end of the year.
независимо от приемането на Регламента за екомаркировката, Комисията потвърждава своето намерение да предложи преди края на годината регламент относно екомаркировката на рибни продукти.