Примери за използване на The eighteenth на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
was passed on to the eighteenth and nineteenth centuries.
There is no need to enumerate the countless facts that speak of this secularization in the eighteenth and nineteenth centuries.
Няма да изброявам фактите, говорещи за подобно осветскостяване на православието през осемнадесетото и деветнадесетото столетие.Унитарианците имали влияние през 18-и и 19-и век,Ever since the scientific revolutions of the eighteenth and nineteenth centuries, Christians have been in danger of focusing on the existence of Adam rather than the vocation of Adam” p.
От времето на научната революция през 18 и 19 век християните са изправени поред опасността да се фокусират върху съществуването на Адам вместо върху призивът на Адам.By the eighteenth and also the nineteenth centuries these‘social cards' were taken from every woman upon her initial visit to a house.
Между 18-ти и 19-ти век тези„социални карти“ са били вземани от всяка дама при първото ѝ посещение в един дом.There is evidence that Shaolin martial arts techniques were exported to Japan in the eighteenth and nineteenth centuries.
Има доказателства, че техники от шаолинските бойни изкуства са били привнесени и в Япония през 18 и 19 век.Most of the mastered territories beyond your Scandinavian Peninsula were misplaced during the Eighteenth and Nineteenth century centuries.
Повечето от покорените територии извън скандинавския полуостров биват загубени през 18-ти и 19-ти век.Foucault shows that between the end of the eighteenth and the first half of the nineteenth century a whole series of disciplinary mechanisms appeared in conjunction with the emergence of industrial production.
Фуко показва, че между края на осемнадесети и първата половина на деветнадесети век се появяват цяла серия механизми, които са в отношение с появата на индустриалното производство.Therefore the representatives of the old impulses, those of the eighteenth, seventeenth and sixteenth centuries, must be yoked
При все това, представителите на старите импулси от 18, 17 и 16 век се съединяват по изкуствен начин със силите,Middle English to the eighteenth, nineteenth, twentieth,
среден английски до осемнадесети, деветнадесети, двадесетиОткъсът от моя дневник, от който бе съставена последната глава, ни доведе до 18 октомври, т. е. деня, когато тези невероятни събития започнаха бързо да се приближават към тяхната страшна развръзка.What indeed distinguished the English nation from the American nation at the end of the eighteenth and the beginning of the nineteenth centuries,
По какво собствено се е отличавала английската нация от североамериканската в края на XVIII и в началото на XIX век,Finally at the last opening[session] on the eighteenth of January 1562,
Най-накрая… на 18 януари 1562 г всички колебания бяха премахнати:At the end of the eighteenth, early nineteenth century, in Eski Zagra more and more Bulgarian producers
Към края на ХVІІІ, началото на ХІХ в. в Ески Загра все по-отчетливо се налагат българските производители,of Italian cities of the Renaissance, and of England and France in the eighteenth and nineteenth centuries, tried to find a meaning to life in unlimited pleasure.
както и този В Англия и Франция от XVIII и XIX в., са търсили смисъла на живота В неограничените удоволствия.As my message of the eighteenth of October has not been complied with, and as it has not been made known to the world,
Тъй като посланието ми от 18 октомври не е спазено и тъй като не е било известно на света, ви казвам,Over 200 residential buildings built in the middle of the eighteenth and early nineteenth century
Над 200 жилищни сгради, построени от средата на ХVІІІ и началото на ХІХ векpresents the development of one of the most impressive manifestations of Bulgarian icon paintingfrom the end of the eighteenth to the end of the nineteenth century- the Bansko Art School.
2 големи) и проследява развитието на едно от най-ярките проявления на българското иконописно изкуство от края на XVIII до края на XIX век-„Банската зографска школа”.Добавъчните дни между осемнадесетия и деветнадесетия месец(т. е. от 26 февруари до 1 март включително), се посвещават наОткъсът от моя дневник, от който бе съставена последната глава, ни доведе до 18 октомври, т. е. деня, когато тези невероятни събития започнаха бързо да се приближават към тяхната страшна развръзка.
