THE EMPLOYMENT AND SOCIAL - превод на Български

• заетост и социални
• заетостта и социалните
• заетостта и социалното
• заетостта и социалната

Примери за използване на The employment and social на Английски и техните преводи на Български

The Employment and Social Innovation(EaSI) programme is a European-level financing instrument managed directly by the European Commission to support employment,
Програмата за заетост и социални иновации(ЗиСИ) е европейски финансов инструмент, управляван директно от Европейската комисия, който подпомага заетостта,

The Committee also forward the petition to the Employment and Social Affairs, the Regional Development
Комитетът също така изпраща петицията до Комисията по заетост и социални въпроси, Комисията по регионално развитие

The Employment and Social Innovation(EaSI) programme is a financing instrument at EU level to promote a high level of….
Програмата за заетост и социални иновации(EaSI) е инструмент за финансиране на равнище ЕС с цел стимулиране на висококачествена и..

The lower and upper error limits for the employment and social affairs policy area are 1,9% and 5,6% respectively.
(24) Долната и горната граница на грешките за областта на политика на заетостта и социалните въпроси са съответно 1, 9 и 5, 6%.

fragilities remain, while the employment and social situation is expected to deteriorate further in 2010.
нестабилността се запазват, като се очаква по-нататъшно влошаване на заетостта и социалната ситуация през 2010 г.

strengthening PES in key areas, in line with the employment and social objectives of Europe 2020;
укрепването на ПСЗ в ключови области в съответствие с целите по заетостта и социалните цели на„Европа- 2020“;

Digitalisation and the future of labour” and“Inequalities in member states” were the topics discussed at the meeting of the Employment and Social Affairs Committee.
Цифровизацията и бъдещето на труда“ и„Неравенства и държавите-членки“ бяха темите, по които дискутираха парламентаристите на заседанието на Комисията по заетост и социални въпроси.

Having regard to its resolution of 25 November 2014 on the employment and social aspects of the Europe 2020 strategy(1).
Като взе предвид своята резолюция от 25 ноември 2014 г. относно аспектите на стратегията„Европа 2020“, свързани със заетостта и социалната сфера(2).

Social Enterprise axis within the Employment and Social Innovation(EaSI) programme.
социални предприятия“ в рамките на Програмата за заетост и социални иновации(ЗиСИ).

The Employment and Social Innovation and Health strands shall be implemented directly as provided for by the Financial Regulation
Направленията„Заетост и социални иновации“ и„Здраве“ се изпълняват пряко, както е предвидено във Финансовия регламент, или непряко с органите,

Financial resources allocated to the Employment and Social Innovation and Health strands shall also contribute to the communication of the political priorities of the Union,
Финансовите ресурси, отпуснати на направленията„Заетост и социални иновации“ и„Здраве“, допринасят също така за комуникацията на политическите приоритети на Съюза, доколкото са свързани с целите,

The Commission's European Social Agenda, subsequently supported by the European Council in Nice, emphasised the role of corporate social responsibility in addressing the employment and social consequences of economic
Приетият през юни 2000 г. Дневен ред за социална политика откроява важността на социалната отговорност на бизнеса специално по отношение на заетостта и социалните последици от икономическата

(7a)‘cross-border partnerships' in the Employment and Social Innovation strand means permanent structures of cooperation between public employment services,
(7a)„трансгранични партньорства“ в направление„Заетост и социални иновации“ означава постоянни структури за сътрудничество между публичните служби по заетостта,

The proposal for a Joint Employment Report analyses the employment and social situation in Europe
В предложението за съвместен доклад за заетостта се анализират заетостта и социалното положение в Европа

done by companies and employees to minimise the employment and social impact of restructuring operations
за да се сведат до минимум отражението върху заетостта и социалните последици от преструктурирането,

(2)‘associated country' means a third country which is party to an agreement with the Union allowing for its participation in the Employment and Social Innovation and Health strands of the ESF+ in accordance with Article 30;
(2)„асоциирана държава“ означава трета държава, която е страна по споразумение със Съюза, позволяващо участието ѝ в направленията„Заетост и социални иновации“ и„Здраве“ на ЕСФ+ в съответствие с член 30;

which analyses the employment and social situation in Europe,
в който се анализират заетостта и социалното положение в Европа,

are the Macroeconomic Report, which gives an overview of the economic situation, and the Draft Joint Employment Report(see MEMO/12/914), which analyses the employment and social situation in Europe.
проект на съвместен доклад за заетостта(вж. MEMO/12/914), в който се анализират заетостта и социалната ситуация в Европа.

This programme was established to financially support the implementation of the objectives of the European Union in the employment and social affairs area, as set out in the Social Agenda, and thereby contribute to
Основната мисия на програмата е оказване на финансова подкрепа на провеждането на целите на Европейския съюз в сферата на заетостта и социалните въпроси, заложени в Социалната програма

According to an internal agreement, the Employment and Social Affairs Committee should be associated to the process, in order to provide constructive support and contribution to the assessment of
В съответствие с вътрешно споразумение с комисията по заетост и социални въпроси тази комисия следва да бъде асоциирана към процеса с цел осигуряване на конструктивна подкрепа