THE ENVOYS - превод на Български

• пратениците
• посланиците
• пратеници

Примери за използване на The envoys на Английски и техните преводи на Български

The envoys who were sent to our people have told us about your glory
Посланиците, изпратени при нашия народ, ни разказаха за вашата слава и влияние

At this time arrived the envoys from Ariarathes, bringing the"crown" of ten thousand gold pieces,
Пристигнаха пратеници на Ариарат, 2 които поднесоха“венеца”, на стойност десет хиляди златни монети

After listening to the envoys, consented to their request,
Те изслушаха посланиците, приеха искането им

Half of all the Envoys not sold at full price can be sold for $30,000.
Половината от всички Пратеници, не се продава на пълната цена може да се продават за$ 30 000.

The envoys who were sent to our people have told us about your glory
Посланиците, изпратени при нашия народ, ни разказаха за вашата слава и влияние

that the Romans had received the envoys of Simon with honor.
с чест приели Симоновите пратеници;

On February 6, the envoys of 29 NATO countries
На 6 февруари посланиците на 29 държави-членки на НАТО

Thereupon Saon, one of the envoys from the city Akraiphnion and the oldest of all the envoys, saw a swarm of bees.
Тогава Саон, един от посланиците от града Акрайфнион и най-старият от всички пратеници, видял рояк пчели.

The envoys you sent to our people have informed us of your glory
Посланиците, изпратени при нашия народ, ни разказаха за вашата слава

peace are too important things to be left up to the envoys.
мирът са твърде важни събития, за да се поверяват на пратеници.

Francis pointedly told the envoys that it was incompatible with their role to“criticise the pope behind his back”.
Франциск категорично обясни на пратениците, че е несъвместимо с тяхната роля да"критикуват папата зад гърба му".

I failed to protect the envoys I even failed to enter the castle of Nanjing.
Провалих се с охраната на пратениците. Даже не можах да проникна в замъка Нанзин.

Francis pointedly told the envoys that it was incompatible with their role to“criticize the pope behind his back.”.
Франциск категорично обясни на пратениците, че е несъвместимо с тяхната роля да"критикуват папата зад гърба му".

he felt convinced that Scipio was determined to conclude the treaty, both because the envoys had told him they would not return without an answer
Сципион е склонен да сключи примирието, след като посланиците казаха, че няма да се върнат, докато не получат отговор,

The envoys from Decebalus, upon being brought into the senate,
Когато изпратените от Декебал пратеници били въведени в сената,

Francis told the envoys that they had to“live for the things of God
Франциск обясни на пратениците, че трябва да"живеят за Божиите неща,

report to the Parliament on the evolution of the dialogue between the government of the People's Republic of China and the Envoys of His Holiness the Dalai Lama in 2007
да докладва пред Парламента за развитието на диалога между правителството на Китайската народна република и пратеници на Негово светейшество Далай Лама през 2007 г.

The envoy returned with the letter, stating only.
Пратеникът се завърна с писмо, в което се казваше.

The envoy has arrived, Your Majesty.
Пратеникът е пристигнал, Ваше величество.

The envoy came without merchants?
Пратеникът не пристигна с търговците?