THE EQUITY INSTRUMENTS - превод на Български

• инструменти на собствения капитал
• капиталовите инструменти
• инструментите на собствения капитал
• капиталови инструменти
• капиталовия инструмент

Примери за използване на The equity instruments на Английски и техните преводи на Български

without measuring directly the fair value of the equity instruments granted.
без да се оцени директно справедливата стойност на предоставените инструменти на собствения капитал.

are measured by reference to the fair value of the equity instruments as at the date of grant,
се измерват чрез съотнасянето им към справедливата стойност на капиталовите инструменти, считано от датата на даряване,

the fair value of the equity instruments granted, during the period was determined.
услуги или справедливата стойност на предоставените инструменти на собствения капитал през периода.

including the equity instruments issued by the legal parent to effect the combination.
включително капиталовите инструменти, емитирани от юридическата компания майка за осъществяване на комбинацията.

The requirements in paragraphs 16-23 apply when the entity is required to measure a share-based payment transaction by reference to the fair value of the equity instruments granted.
Изискванията по параграфи 16- 23 се прилагат, когато предприятието е задължено да оценява сделка с плащане на базата на акции чрез позоваване на справедливата стойност на предоставените инструменти на собствения капитал.

by reference to the fair value of the equity instruments granted.
позовавайки се на справедливата стойност на предоставените инструменти на собствения капитал на предприятието.

shall be taken into account when estimating the fair value of the equity instruments granted.
се взимат предвид, когато се прави приблизителната оценка на справедливата стойност на предоставяните инструменти на собствения капитал.

The fair value of the equity instruments granted, an entity shall measure the fair value of equity instruments granted at the measurement date, based on market prices if available,
Оценявани чрез позоваване на справедливата стойност на предоставените инструменти на собствения капитал, предприятието оценява справедливата стойност на предоставените инструменти на собствения капитал към датата на оценяването, въз основа на пазарните цени,

If the fair value of the equity instruments of the legal subsidiary is not otherwise clearly evident,
Ако справедливата стойност на капиталовите инструменти на юридическото дъщерно предприятие не е ясно определена по друг начин,

For transactions measured by reference to the fair value of the equity instruments granted, an entity shall measure the fair value of equity instruments granted at the measurement date,
За сделки, оценявани чрез позоваване на справедливата стойност на предоставените инструменти на собствения капитал, предприятието оценява справедливата стойност на предоставените инструменти на собствения капитал към датата на оценяването,

appears to be less than the fair value of the equity instruments granted or liability incurred.
изглежда по-малко от справедливата стойност на предоставените инструменти на собствения капитал или поетия пасив.

(a)measure the equity instruments at their intrinsic value,
Оцени инструментите на собствения капитал по тяхната вътрешна стойност,

Each subsidiary shall measure the services received from the employee by reference to the fair value of the equity instruments at the date the rights to those equity instruments were originally granted by the parent as defined in Appendix A,
Всяко от дъщерните предприятия оценява услугите, получени от въпросното наето лице, чрез позоваване на справедливата стойност на инструментите на собствения капитал към датата, когато тези права първоначално са предоставени от предприятието майка,

the corresponding increase in equity, indirectly, by reference to the fair value of the equity instruments granted, measured at the date the entity obtains the goods
съответстващото увеличение на капитала индиректно чрез позоваване на справедливата стойност на предоставените инструменти на собствения капитал, оценени към датата, на която предприятието получава стоките

Together with the equity instrument of the Programme for the Competitiveness of Enterprises
Заедно с капиталовия инструмент на Програмата за конкурентоспособността на предприятията

The issuer recognizes and presents the equity instrument(the exchange option)
Издателят признава и представя капиталовия инструмент(опцията за размяна)

Together with the equity instrument of the Programme for the Competitiveness of Enterprises
Заедно с капиталовия инструмент на Програмата за конкурентоспособността на предприятията

The entity shall recognise in equity any difference between the carrying value of the equity instrument and the fair value of the financial liability at the date of reclassification.
Предприятието признава в собствения капитал всяка разлика между балансовата стойност на инструмента на собствения капитал и справедливата стойност на финансовия пасив към датата на прекласификацията.

Together with the equity instrument of the European Programme for the competitiveness of small
Заедно с капиталовия инструмент на Програмата за конкурентоспособността на предприятията

The carrying amount of the equity instrument represented by the option to convert the instrument into ordinary shares is then determined by deducting the fair value of the financial liability from the fair value of the compound financial instrument as a whole.
След това балансовата стойност на инструмента на собствения капитал, представен от опция за конверсия на инструмента в обикновени акции, се определя чрез приспадане на справедливата стойност на финансовия пасив от справедливата стойност на съставния финансов инструмент като цяло.