THE EXISTING NATIONAL - превод на Български

• съществуващите национални
• действащите национални
• съществуващата национална
• съществуващия национален
• съществуващото национално

Примери за използване на The existing national на Английски и техните преводи на Български

The extent of the additional burdens varied between Member States according to the degree of similarity between the existing national systems for migration statistics and the requirements of the Regulation.
Степента на допълнителна тежест се различава в отделните държави членки в зависимост от степента на сходство между съществуващите национални системи за статистика в областта на миграцията и изискванията на регламента.

Based on the existing national doctrinal and conceptual foundation,
На основата на съществуващата национална доктринална и концептуална база,

MEPs called on the EU Council and member states to maintain the EU embargo with China and not to weaken the existing national limitations on such arm sales.
На заседанието си евродепутатите приканиха страните членки на ЕС да запазят европейското ембарго върху търговията на оръжия с Китай и да не отслабват съществуващите национални ограничения върху подобни продажби на оръжия.

building on the existing national and European capacities,
тъй като се основава на съществуващия национален и европейски капацитет

In the United Kingdom, the government is introducing a national living wage which is determined by a different set of criteria than that which applied to the existing national minimum wage.
В Обединеното кралство правителството въвежда национална заплата, гарантираща жизнен минимум, която се определя съгласно набор от критерии, различен в сравнение с прилагания за съществуващата национална минимална работна заплата.

It is important that an Information Commissioner has the mandate to evaluate the existing national legal framework as it impacts upon access to information
Важно е информационният комисар да има мандат да оцени съществуващото национално законодателство и как то влияе върху достъпа до информация

building on the existing national and European capacities,
която се основава на съществуващия национален и европейски капацитет

complementing the existing national capacities of Member States of over 100,000 border guards.
допълващи съществуващия национален капацитет на държавите членки от над 100 000 души граничен патрул.

complementing the existing national capacities of Member States of over 100,000 border guards.
допълващи съществуващия национален капацитет на държавите членки от над 100 000 души граничен патрул.

different sections of the EU external borders, complementing the existing national capacities.
допълващи съществуващия национален капацитет на държавите членки от над 100 000 души граничен патрул.

complementing the existing national capacities of Member States of over 100,000 border guards.
допълващи съществуващия национален капацитет на държавите членки от над 100 000 души граничен патрул.

harmonisation of statistics to the existing national system of statistics on accidents and diseases of other workers at the workplace;
тези данни да се интегрират във и хармонизират с действащата национална статистическа база данни за трудовите злополуки, болести и произшествия, отнасящи се до други категории работници;

(2) the regional spatial development scheme of the area of level 2 is being developed in accordance with the existing National spatial development concept and projections at the regional level of the SEC of laboratory strategies.
(2) Регионалната схема за пространствено развитие на район от ниво 2 се разработва в съответствие с действащата Национална концепция за пространствено развитие и предвижданията на регионално ниво на секторните стратегии;

In addition to examining the existing national legal provisions,
В допълнение към изследването на съществуващите национални правни разпоредби,

Without prejudice to Article 58, the Commission shall ensure that each Member State is provided with sufficient financial support with a view to integrating the existing national border infrastructures with the EES via the National Uniform Interfaces.
Без да се засяга член 58, Комисията гарантира, че на всяка държава членка се предоставя достатъчна финансова подкрепа с оглед на интегрирането на съществуващите национални гранични инфраструктури в Системата за влизане/излизане чрез националните единни интерфейси.

the integration of the existing national border infrastructure
интегрирането на съществуващата национална гранична инфраструктура

support enforcement of the existing national laws prohibiting FGM through the analysis of criminal laws
подкрепа за прилагане на съществуващото национално законодателство, забраняващо гениталното осакатяване на жени,

International user uptake actions make use of the existing national and European infrastructure(such as the national research
При действията по използване на равнище международни ползватели се използва съществуващата национална и европейска инфраструктура(като национални изследователски

with the integration of the existing national border infrastructure
интегрирането на съществуващата национална гранична инфраструктура

support enforcement of the existing national laws prohibiting FGM through the analysis of criminal laws
подкрепа за прилагане на съществуващото национално законодателство, забраняващо гениталното осакатяване на жени,