THE EXISTING SOCIAL - превод на Български

• съществуващите социални
• съществуващата социална
• съществуващия социален
• съществуващите обществени

Примери за използване на The existing social на Английски и техните преводи на Български

learns about the social system of the existing social processes, control arms,
за социалната система на съществуващите социални процеси, контрол на въоръженията,

Direct beneficiaries are, on the one hand, the existing social enterprises and their executives,
Преки бенефициенти са, от една страна, съществуващите социални предприятия и техните ръководители,

were simply poor outcasts for whom the existing social system made no provision.
били отхвърлени бедняци, за които съществуващата социална система не осигурявала препитание.

The existing social distances to vulnerable ethnic minorities,
Съществуващите социални дистанции спрямо уязвимите етнически малцинства,

We hear on all sides that the evils of the existing social order are due, in large measure,
От всички страни чуваме, че злините на съществуващия социален ред се дължат до голяма степен на факта,

available social positions within the existing social system of division of labour.
достъпните работни позиции в съществуващата социална система на разделението на труда.

as a whole reproduce the existing social distances: wealthier households get more generous transfers while the poorest often have no access to such assistance
като цяло възпроизвеждат съществуващите социални дистанции- в по-заможните домакинства има относително щедри трансфери, а най-бедните често нямат достъп до такава помощ,

were simply poor outcasts for whom the existing social system made no provision.
били отхвърлени бедняци, за които съществуващата социална система не осигурявала препитание.

basically worldwide- cannot be kept together for much longer on the basis of the existing social, political and economic orders.
линии в целия свят- не могат да се поддържат взаимно и дълго в условията на съществуващия социален, политически и икономически порядък.

One of the most consistently mentioned community need in the Restorative Justice literature is for a mechanism that can address and alter the existing social structures that are criminogenic,
Една от най-последователно споменаваните нужди на общността, в литературата за възстановителното правосъдие, е нуждата от механизъм, който може да разглежда и променя съществуващите социални структури, които са криминогенни,

while the black market conveniently solved the contradiction between Polish society's external show of Catholic morality and the existing social reality.
черният пазар удобно разрешава противоречието между показната католическа моралност на полското общество и съществуващата социална реалност.

available social positions within the existing social system of division of labour.
достъпните работни позиции в съществуващата социална система на разделението на труда.

available social positions within the existing social system of division of labour.
достъпът им до работни позиции в съществуващата социална система на разделение на труда.

available social positions within the existing social system of division of labor.
достъпните работни позиции в съществуващата социална система на разделението на труда.

court disasters- at a precarious time like ours- by opposing the existing social order in the name of those imaginary notions of yours which you call you convictions?
ще предизвиквате съдбата, в несигурно време като нашето, противопоставяйки се на съществуващия социален ред, в името на тези ваши въображаеми понятия, които наричате свои убеждения?

we realise that the main objective of its policy must be to reduce the existing social, economic and territorial inequalities.
основната цел на неговата политика трябва да бъде намаляването на съществуващите социални, икономически и териториални неравенства.

Besides that potential users of social services quite often do not have at their disposal accurate information about the existing social services(offered on the territory of the municipality,
Наред с това често явление е потенциалните потребители на социални услуги да не разполагат с коректна информация за съществуващите социални услуги(предлагани на територията на конкретната община,

as well as to keep the status quo of the existing social services.
както и статуквото по отношение на съществуващите социални услуги.

rather a movement finding its principal dynamic force in the ancient spirit of revolt against the existing social and moral order,
по-скоро движение, което открива главната си движеща сила в древния дух на бунта срещу съществуващия социален и нравствен порядък

be compatible with the principles of the market economy without imposing too extensive erosion of the social fabric and the existing social benefits.
принципите на пазарната икономика, но в същото време не нарушава социалния баланс и не налага сериозно намаляване на съществуващите социални помощи.