THE EYE DROPS - превод на Български

• капките за очи
• очните капки
• капки за очи

Примери за използване на The eye drops на Английски и техните преводи на Български

possibly not as much as the eye drops.
зрителни усещания при деца, но вероятно не и толкова, колкото очните капки.

Could this be caused by the eye drops or is it an unrelated problem?
Може ли това да е причинено от капки за очи или не е свързано с проблема?

Since the eye drops are absorbing into the bloodstream,
Тъй като капките за очи се абсорбират в кръвта,

possibly not as much as the eye drops, and they carry small risks(see above).
зрителни усещания при деца, но вероятно не и толкова, колкото очните капки, но и малките рискове вж.

You should know what are the eye drops for infants, what are the rules for their use.
Трябва да знаете, какви са капките за очи за кърмачета, какви са правилата за тяхното използване.

Patients should be instructed to remove contact lenses prior to the administration of the eye drops and wait at least 15 minutes before re-inserting contact lenses.
Пациентите трябва да се инструктират да свалят контактните лещи преди прилагане на капките за очи и да изчакат поне 15 минути, преди да поставят отново контактните си лещи.

They are also investigating how the eye drops could be used as a diagnostic tool for a range of conditions.
Също така учените изпробвали как капките за очи могат да се използват като диагностичен инструмент при редица условия.

Thanks to the active component of betaxolol, the eye drops of Betoptik effectively eliminate the symptoms of glaucoma.
Поради активния компонент на бетаксолола, капките за очи на Betoptik ефективно премахват симптомите на глаукома.

Contact lenses should be removed before instillation of the eye drops at bedtime and may be reinserted at wake-up time.
Контактните лещи трябва да се свалят преди накапване на капките за очи преди лягане и те могат да се поставят отново при ставане от сън.

It is likely caused by passage of the eye drops in the nasopharynx via the nasolacrimal canal.
Тази реакция вероятно се причинява от преминаването на капките за очи през назолакрималния канал в назофарингса.

We can not fail to mention that the eye drops under consideration do not cloud sight, but make it brighter and clearer.
Не можем да споменем, че разглежданите очни капки не засенчват зрението, но го правят по-ярка и по-ясна.

After opening the bottle, the eye drops can be used for four weeks.
След отваряне на бутилката капките за очи могат да се използват в продължение на 4 седмици.

Contact lenses: Contact lenses must be removed before using the eye drops and can be put back in 15 minutes afterwards.
Контактните лещи трябва да се махнат преди поставянето на капките за очи и могат да се поставят отново след 15 минути.

Therefore contact with soft contact lenses is to be avoided for15 minutes after having applied the eye drops.
Поради това трябва да се избягва контакт с меки контактни лещи в продължение на 15 минути след прилагане на капките за очи.

occur at the time the eye drops are used.
възникват в момента на използване на капките за очи.

it's important to create a big space so that the eye drop gets in the eye..
се създаде голямо пространство, така че очната капка да попадне в окото.

Sydney Williams, MD: Stephanie has just instilled the eye drop in her eye and she's performing punctal occlusion- she's closing the tear duct
Сидни Уилямс: Стефани току-що вдъхна очната капка в очите й и тя извършва точкова запушалка- тя затваря слъзния канал, така че капката

Give me the eye drops.
Дай ми капките за очи.

The eye drops will treat the corneal abrasion.
Капките ще помогнат за корнеална абразия.

Wash your hands before using the eye drops.
Измийте ръцете си преди да използвате капките.