THE FAMILIES IN - превод на Български

• семействата в
• семейства в
• родовете в

Примери за използване на The families in на Английски и техните преводи на Български

Strengthened child-family bond- the positive outcomes from the service will contribute to the wellbeing of the families in the community.
Изградена силна връзка дете-семейство- позитивните резултати от услугата ще подобряват общото благосъстоянието на семействата в общността.

They lacked this opportunity in the families in which they grew up or in their circle of friends and relatives.
Те не са имали тази възможност в семействата, в които са израснали или в кръга на своите познати и близки.

To support the families in which the second andthe subsequent child,
Да подкрепя семействата, в които се намират вторите иследващото дете,

The study did not state whether any of the families in the study were from blended or single-parent families
Проучването не е посочило, дали някой от семействата в изследването са били от семейства смесени

visit the families in Ohrid, which in turn give money to the swimmer, who donates the cash to charity.
да посещава семействата в Охрид, които дават пари на плувеца, които той дарява за благотворителност.

80% of the families in Burgas are locally heated using the hot water at very attractive
80% семейства в Бургас, се отопляват с парно и ползват топлата вода на изключително атрактивни

during the process of their work, they support the families in dealing with their difficulties and problems.
в процеса на работа подкрепят семействата в преодоляването на трудностите и проблемите им.

said it was done"out of an abundance of caution" for the safety of the families in that region.
за да се гарантира безопасността на американците семейства в региона.

work in Europe and around the world, has secured some foreign currency reserve for the prevailing part of the families in Serbia.
по света за гражданите на Югославия са осигурили известен валутен резерв на преобладаващата част от семействата в Сърбия.

One of the longest-running pieces of health research dates from the 1960s, when half of the families in a village in Bangladesh were given contraceptives,
Едно от най-продължителните проучвания на общественото здраве датира от 70-те години на ХХ в., когато на половината семейства в села в Бангладеш са раздадени контрацептиви,

We believed that we are man's best friend and that we found the families in which we will spend our whole lives,
Смятахме, че сме най-добрият приятел на човека и че сме намерили семействата, в които ще прекараме целия си живот- чак до старини,

character of decent people, so Palestinians can cheer when they hear about rockets targeting the families in Tel Aviv,
така че палестинците са способни да ликуват, когато чуят как ракети са атакували семейства в Тел Авив,

the right motivation and in all the families in which the spouses violate God's Commandments
в които децата са създавани без правилния мотив, и във всички семейства, в които съпрузите живеят в нарушение на Божествените Заповеди

supporting the families in their contact with the child,
подкрепа на семействата в техния контакт с детето,

For the family in crisis.
За семействата в криза.

Involve all the family in menu planning for the family..
Включете цялото семейство в планирането на менюто за семейството..

Enlist the family in these activities.
Включете семейството в това начинание.

Keeping you and the family in our thoughts and prayers.
Да пазим вас и семейството в нашите мисли и молитви.

The role of the family in the positive development of children.
Ролята на семейството в положителното развитие на детето.

We included the family in our Early Intervention program
Включихме семейството в нашата програма Ранна интервенция