THE FASTING - превод на Български

• постенето
• постът
• гладуване
• гладно
• постите
• поста
• фастинга
• говеенето
• оруча

Примери за използване на The fasting на Английски и техните преводи на Български

Cholesterol and glucose, or in the fasting total cholesterol to HDL cholesterol ratio in either treatment arm at Week 96.
На седмица 96 и в двете рамена на лечение има малка промяна спрямо изходните нива в медианата на стойностите на гладно на HDL-холестерол и глюкоза или в съотношението между общия холестерол и HDL-холестерол на гладно..

She said she left the fasting as it could affect“safety
В материала си тя заявява още, че се страхува, че постенето може да засегне„безопасността

Tech Times reported,"The fasting, whether for two or four days, drives the human body into a'survival' mode in which it begins using up stores of sugar
Tech Times съобщава,„Постенето, независимо дали е за два или четири дни, вкарва човешкото тяло в режим на‘оцеляване', в който то започва да

If the fasting is detected more than 7 mmol/ L,
Ако се открие гладуване с повече от 7 mmol/ l, а в случай на случайно изследване- повече от 11

She said she feared the fasting could affect“safety
В материала си тя заявява още, че се страхува, че постенето може да засегне„безопасността

The classic glucose tolerance test involves measuring the fasting of blood sugar, followed by intake
Класическият глюкозотолерантен тест включва измерване на кръвната захар на гладно, последвано от прием на 75 гр. разтворена глюкоза

This can happen if he explains the people the importance of the fasting, the importance of Qur'an-i Kerim
Това може да стане, като обясни на хората важността на оруча, важността на Коран-и Керим

She said she feared the fasting could affect safety
В материала си тя заявява още, че се страхува, че постенето може да засегне„безопасността

She also said she feared the fasting could affect"safety
В материала си тя заявява още, че се страхува, че постенето може да засегне„безопасността

quoted also many other narrations related to the importance of the fasting in this month, which the Prophet(pbuh) attached.
както и цитира много други предания, свързани със значението на оруча в този месец, което Пратеникът(с.а.с.) е отдавал.

surrender to the enjoyment of all kinds of vices before fulfilling the fasting and abstinence of Lent.
да се предаде на насладата от всички видове пороци, преди да изпълни постите и въздържанието на Великия пост..

fasted Adempas intake are not recommended because of increased peak plasma levels of riociguat in the fasting compared to the fed state(see section 5.2).
прием на Adempas след хранене към прием на гладно, поради повишените пикови плазмени нива на риоцигуат на гладно в сравнение със състояние след хранене(вж. точка 5.2).

the majority of the CHMP concluded that the bioequivalence studies conducted in the fasting state, which is considered to be the most sensitive condition, would give sufficient evidence to conclude on the bioequivalence in both the fasting and fed states in this particular case.
CHMP заключава с мнозинство, че проучванията на биоеквивалентността, проведени при приложение на гладно- състояние, което се приема за най-чувствителното, дават достатъчно доказателства в този конкретен случай да се направи заключение за биоеквивалентност, както при приложение на гладно, така и след прием на храна.

Europe will experience the fastest and most serious Earth changes.
Европа ще преживее най-бързите и най-сериозни промени на Земята.

Tradition allows the faithful to eat only fish and vegetables during the fast.
Традицията позволява през постите да се ядат само риба и зеленчуци.

After the fast, the Serbs enjoy meat dishes.
След постите сърбите се наслаждават на месни гозби.

The fastest Android phone.
Най-бързият Android телефон.

The more blades, the faster will grind the food.
Колкото повече остриета, толкова по-бързо ще се смила храната.

The fastest, easiest and most effective connection!
Най-бързата и лесна, ефективна и приятна връзка!

The more you have, the faster you can burn fat.
Колкото повече имате, толкова по-бързо можете да изгаря мазнините.