THE FESTIVE MOOD - превод на Български

• празничното настроение
• празнично настроение

Примери за използване на The festive mood на Английски и техните преводи на Български

Let's not forget the festive mood!
Да не забравяме празничното настроение!

In Moscow the festive mood turned sour.
Празничното настроение вече е обзело Москва.

I enjoy the festive mood here.
Не, просто ми харесва празничната атмосфера тук.

I want to get in the festive mood.
Искам да съм в настроение на партито.

Doctor, please, you have destroyed the festive mood of the ladies.
Докторе, развалихте празничното настроение на дамите.

The festive mood has prevailed all over the whole world.
Коледно-новогодишното настроение вече е обхванало света.

Outdoor Christmas lights play a very important role in creating the festive mood.
В края на краищата обкръжаващата ситуация играе важна роля в създаването на празнично настроение.

We are counting the last days to Christmas and the festive mood is on.
Остават броени дни до Коледа и празничното настроение напира неудържимо.

The festive mood continued for a few more hours with some comedy and music.
Празникът продължи няколко часа с много настроение и музика.

Hidden under the festive mood of the World Cup, a little case.
Малък случай, погребан под празненството на Световната купа.

to look especially good, to convey the festive mood in your.
за да предадете празничното настроение във външния си.

If you want your friends always feel the festive mood and feel cheerful at home,
Ако искате вашите приятели винаги се чувстват празнично настроение и да се чувстват като у дома си весел,

to look especially good, to convey the festive mood in your appearance.
за да предадете празничното настроение във външния си вид.

That is how one of the oldest higher education institutions in the country contributed to the festive mood on 1 June.
Така едно от най-старите висши учебни заведения в страната допринесе за празничното настроение на 1 юни.

Otherwise, an unsuccessful gift can spoil the festive mood and even adversely affect the relationship with the recipient of the gift.
В противен случай, неуспешен подарък може да развали празничното настроение и дори да повлияе неблагоприятно на отношенията с получателя на дара.

Otherwise, an unsuccessful gift can spoil the festive mood and even negatively affect the relationship with the recipient of the gift.
В противен случай неуспешен подарък може да развали празничното настроение и дори да се отрази отрицателно върху връзката с получателя на подаръка.

hurting someone's feelings rather than keeping to the festive mood.
извадени от контекста и да наранят нечии чувства, вместо да се придържат към празничното настроение.

sweets on the eve of the brightest Christian holiday, he managed to raise the festive mood of the kids.
лакомства в навечерието на най-светлия Християнски празник той съумя да повдигне празничното настроение на малчуганите.

everyone likes the holidays and the festive mood.
всички харесват празниците и празничното настроение.

also spoil the festive mood.
но и да развали празничното настроение.