НАСТРОЕНИЕ - превод на Английски

• mood
• cheer
• spirit
• humor
• vibe
• sentiment
• temper
• disposition
• spirits
• moods
• sentiments

Примери за използване на Настроение на Български и техните преводи на Английски

Сезон, вкус, настроение, финанси, хранителен режим….
Season, preference, disposition, finance, nutrition regime….

Потребителското настроение отслабва леко.
Consumer sentiment eases slightly.

Той беше също и в добро настроение,” каза Мур.
He was also in good spirits,' Moore said.

добро настроение, смях и забавление.
good humor, laughter and fun.

И доброто настроение.
And good cheer.

Наистина не съм в настроение тази вечер.
I'm really not in the mood for that tonight.

Доброто настроение отдаваме на себе си.
We put our good temper down to ourselves.

Повдигнато настроение или чувство на тревожност.
Elevated moods or feelings of anxiousness.

И да почувствате неговото настроение, без действително да сте там?
And feel its vibe, without actually being there?

През това време Акакий Акакиевич вървеше в най-празнично настроение на всичките си чувства.
Meanwhile, Akaky Akakievich walked on in the most festive disposition of all his feelings.

Аз съм човек, който влага страст, настроение и гняв в това, което върши.
I am a human being who puts passion, sentiment and anger into what I do.

Тя изглежда в много добро настроение.
She seemed in very good spirits.

ще си възвърнете доброто настроение.
restore your good humor.

Емоционално лабилен- характеризира се с много променливо настроение.
Emotionally labile- characterized by a very changeable mood.

Аз не искам да бъда капитан настроение.
I don't want to be cheer captain.

Къде е вашето настроение за приключения, Ащън?
Where is your spirit of adventure, Ashton?

Търпението и доброто настроение са крайно необходими.
Patience and good temper are most necessary.

Ако те са в лошо настроение, горките, не ги разбираш.
If they are in bad moods, you ignore them.

Но нямаше настроение като за младоженци.
But there was no newlywed vibe.

Как… не виждам настроение във въпроса.
I don't see the humor in the question.