THE FINANCES OF - превод на Български

• финансите на
• средствата на
• финансирането на
• на финансовото

Примери за използване на The finances of на Английски и техните преводи на Български

treasurers of Athena, helping to manage the finances of the city during the political ascendancy of Pericles.
занимавайки се с финансите на града по време на политическата кариера на Перикъл.

will clarify the finances of these bodies and enhance their European character.
следва да се изясни на финансите на тези органи и повишаване на тяхната европейски характер.

We have optimized the performance of the information by creating an option to compare the finances of several companies at once.
Оптимизирали сме максимално представянето на информацията, като сме създали опция за сравнение на финансите на няколко фирми едновременно.

reliability and price, or if the finances of the organization allow,
надеждност и цена, или ако финансите на организацията позволяват,

efforts and the finances of our clients.
усилията и средствата на нашите клиенти.

as well as the finances of candidates for the purpose of keeping costs moderate,
както и финансирането на кандидати с цел придържането към умерени разходи,

privately owned real estate to help fortify the finances of Kim Jong Un's regime against the bite of sanctions over its nuclear program.
пазар за недвижими имоти под наем или частна собственост с цел да се помогне за укрепване на финансовото състояние на режима на Ким Чен-ун.

which means the ability to interview candidates for the posts of heads of delegation and to inspect the finances of the institution, as we do for the Commission and the Council.
което означава възможност за изслушване на кандидатите за ръководители на делегации и за проверка на финансите на институцията, както по отношение на Комисията и Съвета.

who revealed the source of the finances of this well-respected in society businessman.
разкрила истината за произхода на финансовите средства на този уважаван в обществото бизнесмен.

the evaluation of the finances of the Union based on the results achieved;
оценка на финансите на Съюза въз основа на постигнатите резултати;

the resulting lower budgetary income are having a particularly adverse effect on the finances of local and regional authorities,
произтичащият от нея по-нисък бюджетен приход имат особено неблагоприятен ефект върху средствата на местните и регионалните органи,

privately owned real estate to help fortify the finances of Kim Jong Un's regime against the bite of sanctions over its nuclear program.
частна собственост с цел да се помогне за укрепване на финансовото състояние на режима на Ким Чен-ун, засегнат от санкции заради ядрената му програма.

we need to review the finances of the Member States on the basis of common criteria set by the Commission
преглед на финансите на държавите-членки на базата на общи критерии, установени от Комисията,

No matter how small it may be, that effect can still be significant as regards the finances of civil society organisations which tend to rely on donations from their members
Колкото и малък да е този ефект, той може да се окаже значителен за финансите на организациите на гражданското общество, които обикновено се издържат благодарение на

Be able to manage the finance of different types of organizations;
Умеят да управляват финансите на различни видове организации.

Diligent administrators managed the finance of the whole province from here.
Тук прецизни администратори управлявали финансите на цялата провинция….

The finance of the deficit happens usually through long-term means,
Финансирането на дефицита се случва предимно чрез по-дългосрочни средства,

which allowed the finance of terrorism and war.
която е позволявала финансирането на тероризма и войните.

From 1992 to 1995 he is an expert at Special Activities Funding Division responsible for the finance of companies in the defence sector
От 1992 г. до 1995 г. е експерт в отдел„Финансиране на специални дейности“, който отговаря за финансите на фирмите в отбранителния сектор,

The state alone can, through the finance of public goods
Само правителството може, посредством финансирането на обществени блага