THE FIRST FEW WEEKS OF - превод на Български

• първите няколко седмици от
• първите месеци от

Примери за използване на The first few weeks of на Английски и техните преводи на Български

Don't worry if you do not put on weight in the first few weeks of pregnancy, losing it instead.
Не се притеснявайте, ако не качите тегло през първите няколко седмици от бременността, а вместо това губите тегло.

especially during the first few weeks of treatment.
особено през първите няколко седмици от лечението.

These effects will be more difficult during the first few weeks of taking the drugs.
Тези ефекти ще бъде по-трудно по време на първите няколко седмици от приема на лекарствата.

especially during the first few weeks of filgrastim therapy.
особено през първите няколко седмици от лечението с филграстим.

passing in the first few weeks of treatment.
минаваща през първите няколко седмици от лечението.

Outdoor access during the first few weeks of life before weaning shall be permitted if all the following conditions are met.
Допускат външен достъп по време на първите седмици от живота преди отбиване на прасенцата, ако са спазени следните условия.

It is important that, during the first few weeks of the treatment, you talk with your doctor about the effects of Remeron.
Важно е по време на първите няколко седмици да обсъдите с Вашия лекар ефектите от Remeron.

If you give up smoking within the first few weeks of your pregnancy, you have every chance of giving birth to a completely normal
Ако се откажите от пушенето в рамките на първите няколко седмици от бременността ви, имате всички шансове за раждане на напълно нормално

The results were terrifying- the research has shown that the risk increases within the first few weeks of taking the drugs, even in people with no previous risk for heart disease.
Изследванията показват, че рискът нараства в рамките на първите няколко седмици от приема на лекарствата, дори и при хора без предишен риск от сърдечно-съдови заболявания.

The risk of damage being done to a fetus is the greatest in the first few weeks of pregnancy, when major organs are developing.
Рискът от увреждания на плода е най-голям през първите седмици на бременността, когато се развиват главните органи.

During the first few weeks of pregnancy, before most women find out that they are pregnant,
По време на първите няколко седмици от бременността, преди повечето жени да разберат, че са бременни,

During the first few weeks of pregnancy, before most women find out that they are pregnant,
През първите седмици от бременността, преди повечето жени да са осъзнали,

During the first few weeks of school, it is important to acclimate students to using computers independently.
През първите няколко седмици на училище е важно да се аклиматизират студентите да използват компютри самостоятелно.

The risk of damage to the foetus is greatest in the first few weeks of pregnancy, which is when the major organs are developing.
Рискът от увреждания на плода е най-голям през първите седмици на бременността, когато се развиват главните органи.

During the first few weeks of life, a babbling baby utters almost every sound of every known language.
През първите седмици от живота, повечето бебета бърборят всеки възможен звук можете да си представите.

Since there may be no improvement in the first few weeks of therapy or even a longer period of time, careful monitoring of patients is necessary before such an improvement.
Тъй като подобрение може да не настъпи по време на първите няколко седмици или повече от лечението, пациентите трябва да бъдат наблюдавани внимателно до настъпване на такова подобрение.

Many mums find the first few weeks of breastfeeding tough,
Много жени намират първите седмици на кърменето трудни,

The risk of damage to a fetus is the greatest in the first few weeks of pregnancy, when major organs are developing.
Рискът от увреждания на плода е най-голям през първите седмици на бременността, когато се развиват главните органи.

The virus is excreted in stool during the first few weeks of infection, before the onset of symptoms.
Вирусът се екскретира с изпражненията през първите седмици от инфекцията, преди изявата на симптомите.

These events occurred within the first few weeks of treatment with rucaparib,
Тези събития се появяват в рамките на първите няколко седмици от лечението с рукапариб