THE FIRST FEW YEARS OF - превод на Български

• първите няколко години от
• на първата година от
• първите няколко месеца от

Примери за използване на The first few years of на Английски и техните преводи на Български

It may be present from birth or developed in the first few years of life.
Тя може да присъства от раждането или да се развие през първите няколко години от живота си.

could develop during the first few years of life.
тя може да се развие през първите няколко години от живота си.

Necessary to properly feed the kids, because the first few years of life are the most important.
Необходимо е правилно да се хранят децата, защото първите няколко години от живота са най-важни.

It is a natural instinct of infants which they outgrow after the first few years of their life.
Това е естествен инстинкт, присъщ на бебетата, който те надрастват след първите няколко години от живота си.

Safety must be monitored carefully over the first few years of a newly licensed treatment.
Безопасността трябва да се следи внимателно през първите няколко години от ново разрешено лечение.

it may develop in the first few years of life.
може да се развие през първите няколко години от живота.

Humans are born without bacteria and acquire them over the first few years of life.
Според Блейзър хората се раждат без бактерии и ги придобиват през първите няколко години от живота.

For the first few years of this decade, countries across the EU have been highly successful in pursuing the 2020 50% reduction target.
За първите няколко години на това десетилетие, държавите в ЕС бяха изключително успешни в постигане на 2020- 50% цел за намаление.

Dąbrowski, meanwhile, spent the first few years of the new century as a general in the service of the Italian republic.
Домбровски прекарва първите няколко години на новия век като генерал в Италианската република.

After the first few years of the war, the Paraguayans had to eat their horses
След първите няколко години на войната, парагвайците са принудени да ядат конете си,

During the first few years of life, your child's brain will undergo a number of extraordinary changes.
През първите години от живота на детето, мозъкът преминава през редица необикновени промени.

Since the first few years of the 21st century, the accounting industry has been under consistent pressure due to the Enron, WorldCom and Qwest scandals.
От първите няколко години на 21 век счетоводната индустрия е под постоянен натиск поради скандалите с Enron, WorldCom и Qwest.

During the first few years of the 20th century, numerous children's orphanages under the direction of the Irish Catholic Church were inhabited by single parents.
През първите години на двадесети век под ръководството на ирландската католическа църква са били редица домове за деца, лишени от родителска грижа и приюти, обитавани от самотни родители.

On the contrary, in the first few years of her nearly nine-year tenure as chancellor, the question was often asked whether a woman from the former East Germany was suited for the post.
Точно обратното- в първите години на нейното вече почти 9-годишно канцлерство в медиите често се поставяше въпросът дали източногерманката изобщо е дорасла за този пост.

Especially in the first few years of a hedge's life, cutting is important
През първите години на живия плет са важни преди всичко мерките за подрязване,

In the first few years of its growth, a young tree needs to be watered once a week in the heat of summer.
В големите летни горещини, в първите няколко години от развитието си, се нуждае от поливане един път седмично.

During the first few years of World War II, the Ubootwaffe("U-boat force") scored unprecedented success few to have any decisive success.">
През първите няколко години на Втората световна война подводните сили отбелязват безпрецедентен успех,

For the first few years of this decade, countries across the EU have been highly successful in pursuing the 2020 50 percent reduction target.
За първите няколко години на това десетилетие, държавите в ЕС бяха изключително успешни в постигане на 2020- 50% цел за намаление.

Normal pacifier use during the first few years of life doesn't cause long-term dental problems.
Нормалното използване на биберони през първите години от живота не води до трайни зъбни проблеми.

In the first few years of life, children need special stimuli suitable for their specific stage of growth.
През първите години от живота си децата имат нужда от специална грижа, съответстваща на техния спесифичен етап от растежа.