THE FIRST SENTENCE OF - превод на Български

• първо изречение от
• първото изречение на
• първата фраза от

Примери за използване на The first sentence of на Английски и техните преводи на Български

which Paul took for himself in the first sentence of his epistle?
които Павел използва за себе си, в първото изречение на посланието си?

What are the titles which Paul took for himself in the first sentence of his epistle?
Какви са заглавията, които Павел взел за себе си в първото изречение на посланието си?

For instance, a common, very simple one is to only read the first sentence of each paragraph in a book.
Например, един общ, много прост е да се чете само първото изречение на всеки параграф в една книга.

Where the first sentence of this definition does not apply,
Когато първото изречение от тази дефиниция не се прилага, професия,

The first sentence of Article 80(1)
Първото изречение от член 80,

The first sentence of Article 88(3) of the Treaty shall not apply to aid thus notified.
Първото изречение от член 88, параграф 3 от Договора няма да се прилага към помощи, нотифицирани по този начин.

In the second paragraph of Section 3.1, the first sentence of the fifth indent shall be replaced by the following.
В раздел 3.1, втори параграф, първото изречение от пето тире се заменя, както следва.

And as for the history books, he had only written the first sentence of an entry that would be many pages long.
Колкото до учебниците по история, той написал само първото изречение от един пространен увод.

After they ask you the first question, I'm gonna wait for you to say The first sentence of your speech.
След като зададът първия си въпрос, ще те изчакам да кажеш, първото изречение от речта ти.

The first sentence of Article 15(3) of the Open Skies Agreement is intended to impose upon the contracting parties the obligation to
Член 15, параграф 3, първо изречение от споразумението„Открито небе“ налага на договарящите страни задължение да спазват стандартите за околната среда,

The first sentence of Article 18(3) of the Merger Regulation makes
В член 18, параграф 3, първо изречение от регламента за сливанията се посочва,

Other information, in particular the data listed in the first sentence of Article 6 of the Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data of 28 January 1981, shall not be authorised.
Други данни, по-специално тези, които са посочени в член 6, първо изречение от Европейската конвенция от 28 януари 1981 г. за защита на лицата при автоматизирана обработка на лични данни, са недопустими.

The ECJ noted“the first sentence of Article 15(3) of the Open Skies Agreement is intended to impose upon the contracting parties
Член 15, параграф 3, първо изречение от споразумението„Открито небе“ налага на договарящите страни задължение да спазват стандартите за околната среда,

which states that the legislative measures must be justified on‘the grounds laid down' in the first sentence of Article 15(1) of that directive.
законодателните мерки трябва да бъдат оправдани на„основанията, изложени“ в член 15, параграф 1, първо изречение от споменатата директива.

of the Charter, the first sentence of Article 52(3) does not preclude Union law from providing protection that is more extensive then the ECHR.
член 52, параграф 3, първо изречение от същата не пречи правото на Съюза да предоставя по-широка защита, отколкото ЕКПЧ.

The data will be processed for the purpose of contacting us in accordance with the first sentence of Article(6)(1)(a) GDPR on the basis of your voluntary consent.
Данните ще бъдат обработени с цел да бъде осъществен контакт с нас в съответстие с член 6, параграф 1, буква a, първо изречение от Общия регламент за защита на данните на базата на Вашето доброволно съгласие.

in particular Article 170 thereof, in conjunction with the first sentence of Article 300(2)
и по-специално член 170, във връзка с първото изречение от член 300, параграф 2 и първата алинея от член 300,

(a) The esoteric meaning of the first sentence of the Sloka is,
(а) Езотеричното значение на първата фраза на стиха се състои в това,

The value mentioned in the first sentence of Article 4 of the Appendix to the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999 shall be replaced by EUR 113,68.
Стойността в първото изречение от член 4 от допълнението към Решение на управителния съвет на Europol от 16 ноември 1999 г. да бъде заменена със 113, 68 EUR.

Message preview gives you the first sentence of an email just below the subject line,
Чрез прегледа на съобщенията можете да видите първото изречение от имейл точно под реда за тема,