Примери за използване на The first that на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only 50 piasters I say, to the first that raises his hand.
Само 50 пиастра, за първия който вдигне ръката си.purchased shampoo- the first that has got on eyes in a department"All for animals".
е закупил шампоан- първият, който има очи в отдел"Всички за животни".He was one of the first that was converted to the faith in Christ in Asia,
Той е един от първата, която е превърната към вярата в Христа в Азия,Christ died with the first death because He was the first that received the full consequence of the penalty of sin.
Христос умрял с първата смърт, защото Той бил първият, който понесъл пълните последствия от наказанието на греха.Gravitational waves are created when massive objects in space speed up or slow down(the first that were ever discovered came from the collision of two black holes).
Гравитационните вълни се създават, когато масивните предмети в космоса се ускоряват или забавят(първите, които някога са били открити, идват от сблъсъка на две черни дупки).It was the first that worked on Donald Tusk's Leaders' Agenda,
Тя беше първата, която работи по Лидерската програма на Доналд ТускIn April 2019, China's second aircraft carrier- the first that was domestically built- is expected to come into service, with two more expected by 2025.
През април 2019 г. се очаква вторият китайски самолетоносач- първият, който беше построен в страната- да влезе в експлоатация.They were the first that used the oil for medical purposes,
Те били първите, които използвали маслото за медицински цели,Then she blurted the first that came to mind,“How can this be,
Тогава тя изпъшка първата, която дойде на ум:„Как може да бъде това,I will… He will be the first that I judge.
ще го сторя, той ще е първият, който ще осъдя.Therefore now shall they go captive with the first that go captive,
По тая прчина, тия ще отидат сега в плен С първите, които ще бъдат пленени,He stated that he wanted to make the Italian education system the first that puts the environment
В него той споделя, че иска да направи италианската образователна система първата, която поставя средатаwhich was the first that appeared on the market, or BlueSoleil.
Among the new three PfP members, BiH is the first that already submitted its Presentation Document.
Сред новите три членки на ПзМ БиХ е първата, която вече е представила своя Документ за представяне.He was one of the first that was converted to the faith in Christ in Asia,
Той беше един от първите, които се бяха обърнали към вярата в Христос в Азия,Mr President, this is the first amended regulation to come before the plenary meeting and the first that comes under the provisions of the Treaty of Lisbon.
Г-н председател, това е The first that is required to heat the glass(Q1),
Първата, която се изисква за загряване на стъклото(Q1),Self employed are among the first that will be hid by the consequences of both globalisation
Самостоятелно заетите лица са сред първите, които ще бъдат засегнати от последиците както от глобализацията,A hymn speaks of Yama as the first of men that died, and the first that departed to the world of bliss(Devachan).
В един от химните за Яма се говори като за пръв между хората, This set of calls for proposals is the first that is tailored to fit the radical new policy framework that the Commission set out in October 2010 under the Innovation Union action plan.
Тези покани за представяне на предложения също така бяха първите, които бяха специално съгласувани с новата политическа рамка, създадена с инициативата"Съюз за иновации".
