Примери за използване на
The first evidence that
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
is one of the first evidence that ancient Thrace was part of the Cretan-Mycenaean culture,
Микена и е едно от първите доказателства, че древна Тракия е била част от критско-микенската култура,
Our analysis gives the first evidence that these faults are still active
Нашият анализ дава първите доказателства, че тези разломи са все още активни
Our analysis gives the first evidence that these faults are still active
Нашият анализ дава първите доказателства, че тези разломи са все още активни
It is also the first evidence that binary black holes exist.
Това е и първото директно доказателство, че черните дупки съществуват.
And she is the first evidence that you have a developed intellect.
И все пак това е първият признак, че имате развита интелект.
The first evidence that ghosts do exist,
Първо потвърждение на това, че призраците наистина съществуват,
The researchers call this the first evidence that red may carry an“amorous meaning across cultures.”.
Изследователите приемат това за първото доказателство, че червеното може да носи и„значението на страст през различните култури“.
Here was the first evidence thatthe colour you wear is more than just a fashion choice.
Това било първото доказателство, че цветовете, които носим, са нещо повече от въпрос на мода.
Archaeologists have found the first evidence that suggests the Aboriginal people have been in Australia for at least 65,000 years.
Археолози са открили първите доказателства, които показват, че аборигените са населявали Австралия в продължение на най-малко 65 хил. години.
The study also provides the first evidence thatthe standard practice of individually housing calves is associated with certain learning difficulties.
Изследването също така предоставя първото доказателство, че стандартната практика за индивидуално отглеждане в клетки на телета, е свързано с някои трудности, при приучаването им към определени действия.
Mayhew and her colleagues have found the first evidence that this reaction can work perfectly well at lower temperatures too.
Според д-р Мейхю и колегите й това е първото пряко доказателство, че въпросната реакция спокойно може да се осъществи и при по-ниски температури.
provided the first evidence that a Low FODMAP diet improves IBS symptoms.
беше първият, който доказа, че ниските FODMAP диети подобряват симптомите на IBS.
The first evidence that screening may be successful is an increase in the incidence of early cancers and a decreased incidence
Първото доказателство, че даден скрининг може да е ефективен е увеличаването на заболеваемостта от даден рак в по-ранни стадии,
They also said the skull provides the first evidence that Homo sapiens inhabited that region at the same time as Neanderthals,
Специалистите допълват, че находката представлява първото доказателство, че представители на вида Хомо сапиенс са обитавали този район по едно
Researchers also said the skull provides the first evidence that Homo sapiens inhabited that region at the same time as Neanderthals,
Специалистите допълват, че находката представлява първото доказателство, че представители на вида Хомо сапиенс са обитавали този район по едно
Our results are the first evidence that many different species of animals now occur throughout the Fukushima evacuation zone,
Нашите резултати представляват първото доказателство, че многобройни видове диви животни в момента процъфтяват в евакуационната зона на Фукушима,
Our results are the first evidence that many different species of animals now occur throughout the Fukushima evacuation zone,
Резултатите ни са първото доказателство, че редица видове от дивата природа процъфтяват в Евакуационната зона около Фукушима,
The study presents the first evidence that wolf puppies do not show egalitarian play styles,” study coauthor Jennifer Essler of the Wolf Science Center in Austria, said in a statement.
Проучването представя първото доказателство, че вълчетата не са привърженици на егалитарния стил на игра”- казва в изявление съавторът на изследването Jennifer Essler отWolf Science Centerв Австрия.
This is the first evidence that treatments that target physical feelings of nausea also help alleviate psychological feelings of disgust,
Това е първото доказателство, че продукти, повлияващи физическото гадене, също спомагат за облекчаване на психологическото чувство на отвращение,
Our results represent the first evidence that numerous species of wildlife are now abundant throughout the Fukushima Evacuation Zone,
Нашите резултати представляват първото доказателство, че многобройни видове диви животни в момента процъфтяват в евакуационната зона на Фукушима,
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文