THE FIVE STAGES - превод на Български

• петте етапа
• петте стадия
• петте фази
• петте степени
• пет етапа

Примери за използване на The five stages на Английски и техните преводи на Български

you're going through the five stages.
но ти минаваш през петте фази.

Here is a diagram of the five stages of soul evolution through human reincarnation,
Това са петте стадия на еволюцията на душата минаващи през човешката инкарнацията,

During each of the five stages a vast array of activities- some of which designed solely for people with disabilities whilst others for all vulnerable groups- are carried out.
В рамките на тези пет етапа се предлага широка гама от дейности, някои от които прилагани единствено при хората с увреждания, други- прилагани при всички групи в неравностойно положение.

Whether it's Bonanno's Four Trajectories or the five stages of Kubler-Ross, it's a natural process.
Какви са четирите траектории на Бонано или петте етапа на Кублер-Рос, Това е естествен процес.

You will notice they go through the five stages of death-- denial, anger, bargaining, depression, and looting.
Ще забележиш, как преминават през петте стадия на смъртта. Недоверие, яд, пазарене, депресия и… крадене.

She outlines the five stages a person goes through when diagnosed with a fatal illness.
Въз основа на многобройни наблюдения тя разграничава пет етапа, през които преминава психиката на човек с диагноза смъртоносна болест.

After all, when you look at the five stages of grief, the final stage is“acceptance.”.
В края на краищата, когато погледнете петте етапа на скръбта, последният етап е„приемане“.

Here are the five stages of soul evolution through human reincarnation,
Това са петте стадия на еволюцията на душата минаващи през човешката инкарнацията,

the development of the current Teide volcano took place in the five stages shown in the diagram on the right.
развитието на сегашния вулкан Тейде се случват на пет етапа, показвани на диаграмата отстрани.

they tend to cycle through what looks like the five stages of grief.
минават през цикъл, който изглежда като петте етапа на скръбта.

which I call the Five Stages of Awakening.
която наричам„Петте стадия на пробуждане”.

she said of the five stages of grief,"They were never meant to help tuck messy emotions into neat packages.
тя каза за петте етапа на скръбта:„Те никога не са били предназначени да помогнат да напълнят разхвърляните емоции в чисти пакети.

she said of the five stages,“They were never meant to help tuck messy emotions into neat packages.
тя каза за петте етапа на скръбта:„Те никога не са били предназначени да помогнат да напълнят разхвърляните емоции в чисти пакети.

we're going to go through- after we go through the five stages of grief, you know,
след като преминем през петте стадия на огорчение, отрицание

Back to the five stages.
Връщам се към петте движения.

The five stages of change.
Петте нива на промяната.

You know the five stages of grief?
Знаеш ли петте стадия на скръбта?

The five stages of autonomous driving.
Пет нива на автономно шофиране.

Describe the five stages of behavioral change.
Има пет различни етапи от промяна на поведението.

This is referred to as the Five Stages of Grief.
Понякога биват наричани петте етапа на скръбта.