THE FOCI - превод на Български

• огнищата
• фокусите
• огнища
• фокуси
• фокуса

Примери за използване на The foci на Английски и техните преводи на Български

If the drug treatment does not help or the foci of endometriosis are rather large- surgical treatment is performed, laparoscopic intervention.
Ако лечението с лекарства не помогне или огнищата на ендометриозата са доста големи- хирургично лечение се извършва, лапароскопска интервенция.

With gangrenous processes, the drug causes spontaneous rejection of necrotic masses in the foci of rejection with the restoration of the skin.
При гангренозни процеси под действието на лекарството се наблюдава спонтанно отхвърляне на некротични маси във фокусите на отхвърляне с възстановяването на кожата.

The unequal severity of cyclical changes in the foci of internal and external endometriosis is the result of a different mechanism of their origin.
Неравномерната степен на изразяване на циклични промени в огнищата на вътрешна и външна ендометриоза е резултат от различен механизъм на техния произход.

It allows you to create the maximum concentration of the drug in the foci of pathology.
Тя ви позволява да създадете максимална концентрация на лекарството във фокусите на патологията.

Then, when their effect becomes pronounced and affects the foci of the disease, the migraine recedes.
След това, когато ефектът им се проявява и засяга огнищата на болестта, мигрена се оттегля.

The growth of the thyroid gland is due to the formation of follicles in the foci of the cambial interfollicular parenchyma
Растежът на щитовидната жлеза се дължи на образуването на фоликули както в огнищата на камбиалния интерфоликуларен паренхим,

Baskakov confirm the studies of other authors about the presence of proteolytic enzymes in the foci of endometriosis, regardless of their location.
Баскаков потвърждават изследванията на други автори за наличието на протеолитични ензими в огнищата на ендометриозата, независимо от местоположението им.

which contributes to a more effective elimination of the foci of inflammatory disease.
което допринася за по-ефективното елиминиране на огнищата на възпалителните заболявания.

need to sanitize(treat) the foci of possible infection in the body.
трябва да дезинфекцират(лекуват) огнищата на евентуална инфекция в тялото.

in the spring migrate from the foci to natural synanthropic,
през пролетта мигрират от огнищата към естествения синантроп

If Candida albicans begins to multiply on the surface of the skin, the foci of the disease are most often localized in large folds of the skin(inguinal,
Ако Candida albicans започне да се размножава по повърхността на кожата, огнищата на заболяването най-често се локализират в големи гънки на кожата(ингвинална, аксиларна, междудихала)

It is this sensitivity of the child's body that makes it possible to arrest the foci of organ malfunction, quickly remove emotional outbursts,
Именно тази чувствителност на тялото на детето дава възможност да се арестуват фокусите на органа, да се отстранят бързо емоционалните изблици,

But if there are many bedbugs and the foci of their populations are not identified,
Но ако дърветата са много и огнищата на населението им не са идентифицирани,

the infectious agent enters the pharyngeal region from the outside(typically more for viruses) or from the foci of infection present in the body(tonsillitis, caries, etc.).
инфекциозният агент навлиза в областта на фаринкса отвън(по-често за вируси) или от огнищата на инфекция в тялото(тонзилит, кариес и т.н.).

damage to the structure of the myometrium and the foci of endometrial insertion into the myometrium,
аномалии в структурата на миометриума и огнища на имплантиране на ендометриума в миометриума,

Select the focus of the new parabola.
Изберете фокуса на новата парабола.

The focus is always in the present moment.
Силата винаги е съсредоточена в сегашния момент.

The focus now needs to be on implementation.
Понастоящем е необходимо вниманието да се съсредоточи върху прилагането.

They are the focus of evil in the modern world.
Те са центърът на злото в съвременния свят.

The focus of 2007/2008 has been on.
Вниманието през 2007/2008 г. е насочено към.