THE FOG OF - превод на Български

• мъглата на
• fog of

Примери за използване на The fog of на Английски и техните преводи на Български

should“shine a light through the fog of lies, half-truths
трябва"да излъчва светлина през мъглата от лъжи, полуистини

The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara is a 2003 Errol Morris documentary consisting mostly of interviews with Robert McNamara
The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara(Мъглата на войната: единайсет урока от живота на Робърт С. Макнамара)

when the fog of romantic illusions dissipated,
с течение на времето, когато мъглата от романтични илюзии се разсея,

Much later, when the fog of the anesthesia had lifted,
Много по-късно, когато се разнесла мъглата от упойката, осведомили майката,

Fixes for several effects being erroneously visible through the Fog of War Fixed a case where users had very large control group settings files,
Поправки за няколко ефекта, които погрешно бяха видими през Fog of War; Поправен е случай, в който потребителите имаха много голяма контролна група за файловете с настройките.

when the fog of romantic illusions dissipated,
изминаването на времето, когато мъглата от романтичните илюзии се разсея,

You would like to turn back, back to the fogs of ignorance; but deep down you know it's already too late.
Иска ви се да се върнете назад към мъглите на незнанието, но дълбоко в себе си знаете, че е твърде късно.

florid cheeks told of a life led far from the fogs of Baker Street.
румени бузи ясно говореха, че животът му протича далеч от мъглите на улица„Бейкър“.

The fog of war.
Мъгла на войната.

The fog of war besets them.
Войнската слава се държи на тях.

That's somehow lost in the fog of time.
Това обаче някак си се схваща като забулено от мъглата на времето.

You can call this the fog of history.
Това състояние можем да наречем прилив на история.

The fog of war doesn't simply happen;
Замъгляването на военната картина не се случва от нищото;

He must have encountered Jens in the fog of limestone plain.
Сигурно случайно е попаднал в мъглата на Йенс.

The fog of war has descended over twitter and the news media.
Мъглата на войната” надвисна над Twitter и медиите.

The fog of war. What better time for a robbery?
Под булото на войната какво по-добро време за обир?

The fog of lost souls is a spirit prison for humans.
Мъглата за изгубени души е духовен затвор за хора.

The clarinet? It led me out of the fog of my hometown.
Кларинетът ми помогна да изляза от мъглата на своето село.

The true enemy cannot always be seen in the fog of war.
Истинският враг, често не се забелязва в мъглата на битката.

Only this can save us from the fog of our illusions.
Само това може да ни спаси от вихъра на крясъците.