THIS FOG - превод на Български

• тази мъгла

Примери за използване на This fog на Английски и техните преводи на Български

Because it’s so tough to cut through this FOG to recognize emotional blackmail when it's happening to you—or even in retrospect—I have devised the following checklist to help you determine if you are a blackmailer's target.
Тъй като е толкова трудно да преминете през тази МЪГЛА и да разпознаете емоционалното изнудване, когато сте негов обект(дори и в ретроспекция), измислих списък, за да ви помогна да определите дали сте мишената на някой изнудвач.

Because it's so tough to cut through this FOG and recognize emotional blackmail when it's happening-
Тъй като е толкова трудно да преминете през тази МЪГЛА и да разпознаете емоционалното изнудване, когато сте негов обект(дори

In this fog?
В тази мъгла?

Darn this fog.
Проклета мъгла.

This fog is impossible.
Тази мъгла е ужасна.

Curse this fog!
Проклета мъгла!

You believe this fog?
Вярваш ли на тая мъгла?

What's this fog doing?
Какво причинява тази мъгла?

Where did this fog come from?
Откъде се появи тази мъгла?

And I'm in this fog.
Навсякъде беше тази мъгла.

This fog… really gets to you.
Тази мъгла наистина може да разболее човек.

Where has this fog come from?
От къде се взе тази мъгла?

We're stumbling around in this fog.
Бродим тук, в тази мъгла.

Where did this fog come from?
От къде се взе тази мъгла?

Then where's this fog coming from?
Тогава от къде идва тази мъгла?

Where is all this fog coming from?
Откъде се появи тази гъста мъгла?

When is this fog going to go away?
Кога ли ще изчезне тази мъгла?

Where the hell did this fog come from?
Откъде, по дяволите, дойде тази мъгла?

You try to do better in this fog!
Аре опитай се ти да водиш по-добре в тази мъгла!

Where then comes suddenly this fog come from?
Откъде се взе тази мъгла?