THE FOREIGN INVESTOR - превод на Български

• чуждестранен инвеститор
• чуждестранният инвеститор
• чуждият инвеститор
• чуждестранния инвеститор
• чуждестранните инвеститори

Примери за използване на The foreign investor на Английски и техните преводи на Български

investment is planned or has been completed, the foreign investor or the undertaking concerned should provide the information requested.
вече е направена пряка чуждестранна инвестиция, чуждестранният инвеститор или съответното предприятие следва да предоставят исканата информация.

it must provide the foreign investor with one of the following.
които биха дали на чуждестранния инвеститор.

The types of non-controlling investments by foreign persons that are covered by the pilot program are those that would give the foreign investor.
Видовете неконтролиращи инвестиции от чуждестранни лица, които са обхванати от пилотната програма, са тези, които биха дали на чуждестранния инвеститор.

Covered non-controlling investments within the scope of the Pilot Program are those that provide the foreign investor.
Видовете неконтролиращи инвестиции от чуждестранни лица, които са обхванати от пилотната програма, са тези, които биха дали на чуждестранния инвеститор.

A Russian commercial organization receives the status of commercial organization with the foreign investments from the date of the foreign investor joined it.
Руската търговска организация придобива статут на търговска организация с чуждестранни инвестиции, считано от датата на влизане на участниците на чуждестранен инвеститор.

The temporary Pilot Program covers foreign investments that would give the foreign investor.
Видовете неконтролиращи инвестиции от чуждестранни лица, които са обхванати от пилотната програма, са тези, които биха дали на чуждестранния инвеститор.

investment is planned or has been completed may request the foreign investor or the undertaking in which the foreign direct investment is planned or has been completed
е направена пряката чуждестранна инвестиция, може да поиска чуждестранният инвеститор или предприятието, в което се планира да бъде направена или е направена пряката чуждестранна инвестиция,

the EU member states could consider whether the foreign investor is controlled by a government of a third country,
Комисията могат да вземат предвид дали чуждестранният инвеститор е контролиран от правителството на трета държава,

its aim is to guarantee that the foreign investor will not be discriminated against,
целта ѝ е да гарантира, че чуждият инвеститор няма да бъде дискриминиран,

the Commission may take into account whether the foreign investor is controlled by the government of a third country,
Комисията могат да вземат предвид дали чуждестранният инвеститор е контролиран от правителството на трета държава,

Relevant information includes aspects such as the ownership structure and the origin of the foreign investor, the end-investor and the financing of the planned
Съответната информация следва да включва▌ аспекти като структурата на собствеността на чуждестранния инвеститор и финансирането на планираната

the Commission may take into account whether the foreign investor is“controlled by the government of a third country,
Комисията могат да вземат предвид дали чуждестранният инвеститор е контролиран от правителството на трета държава,

Relevant information should include aspects such as the ownership structure of the foreign investor and the financing of the planned
Съответната информация следва да включва▌ аспекти като структурата на собствеността на чуждестранния инвеститор и финансирането на планираната

This agreement by the foreign investor came in exchange of Ecuador's waiver
Това споразумение от чуждестранен инвеститор дойде в замяна на отказ на Еквадор

the EU members could consider whether the foreign investor is controlled by a government of a third country,
Комисията могат да вземат предвид дали чуждестранният инвеститор е контролиран от правителството на трета държава,

The ownership structure of the foreign investor and of the entity in which the foreign direct investment is planned or has been completed,
Структурата на собствеността на прекия чуждестранен инвеститор и на предприятието, в което се планира да бъде направена или вече е направена пряката чуждестранна инвестиция,

The possibility for a foreign investor to sue a host State is a guarantee for the foreign investor that, in the case of a dispute,
Възможността за чуждестранен инвеститор да съди от приемащата държава, е гаранция за чуждестранния инвеститор, който, в случай на спор,

namely for USD 60 million for the six years that the foreign investor was forced to spend in a“hard labor” Belarus prison camp, i.e.
именно за USD 60 милиона за шестте години, че чуждестранният инвеститор е бил принуден да прекара в“каторжна работа” Беларус затворнически лагер, т. е….

The arbitral tribunal recalled that the host State may bring a counterclaim in investment arbitration against the foreign investor as long as the three conditions of Article 46 of the ICSID Convention are met.
Арбитражният съд припомня, че приемащата държава може да донесе насрещен иск в инвестиционен арбитраж срещу чуждестранен инвеститор, докато трите условия по член 46 от конвенция ICSID са изпълнени.

the Commission may take into account whether the foreign investor is“controlled by the government of a third country,
Комисията могат да вземат предвид дали чуждестранният инвеститор е контролиран от правителството на трета държава,