THE FORMER COMMUNIST - превод на Български

• бившите комунистически
• бившия социалистически
• бившата комунистическа
• бившия комунистически
• бившият комунистически

Примери за използване на The former communist на Английски и техните преводи на Български

Most of the former communist countries of Eastern
Повечето от бившите комунистически страни в Източна

The movie tells the story of three Albanian families after the former communist regime banned mixed marriages between Albanians
Филмът ще разказва какво се случва с три албански семейства, след като бившият комунистически режим забранява смесените бракове между албанци

occupying the residency of the former communist ruler Todor Zhivkov on the outskirts of Sofia.
заемане на пребиваване на бившия комунистически управник Тодор Живков, разположена в покрайнините на София.

he told me that they would have a large Christian campaign in the former Communist palace in Latvia's capital, Riga.
той ми каза, че ще има голям християнски кампания в бившата комунистическа дворец в столицата на Латвия, Рига.

His statement gave me grounds to draw attention to the risks to democracy in the former communist countries.
Това негово изказване ми дава повод да обърна внимание на рисковете при демокрацията в бившите комунистически държави.

He created the Central European University as a space for critical thinking, then a foreign concept at most universities in the former Communist bloc.
След падането на Берлинската стена той създава Централноевропейския университет като пространство за насърчаване на критическото мислене- тогава чуждестранна концепция в повечето университети е бившият комунистически блок.

Karl Popper's notion of an“open society” in the former communist bloc.
идеята на Карл Попър за„отворено общество“ в бившия комунистически блок.

so threatens democracy in the former communist state.
така застрашава демокрацията в бившата комунистическа държава.

political issues in the former communist countries including Bulgaria.
политическите проблеми в бившите комунистически страни, между които и България.

President Traian Basescu presented a 650-page report that charges the former communist regime with killing
президентът Траян Бъсеску представи доклад от 650 страници, в който обвинява бившия комунистически режим за убийства

were somehow connected with the former Communist Party and the KDS- the Bulgarian KGB.
иначе са свързани с бившата Комунистическа партия и КДС- българското КГБ.

He also said he will strive to"take the former communist countries of Central
Той каза още, че ще се стреми да"извади от изолация бившите комунистически държави от Централна

showed that AfD has its Hochburgen(strongholds) in the former communist east of the country.
че"Алтернатива за Германия" има своите крепости(Hochburgen) в бившия комунистически Изток на страната.

Walesa retaliated by accusing him of being a front man for the former communist secret police.
Валенса отвръща с обвинението, че опонентът му е подставено лице на бившата комунистическа тайна полиция.

The EBRD's 2004 Transition Report says growth in the former communist countries is still fragile.[EBRD].
Докладът на ЕБВР за 2004 г., посветен на прехода, сочи, че растежът в бившите комунистически държави е все още нестабилен.[EБВР].

The last serious believers in the promise of liberalism were the old-style Communist parties on the former Communist bloc.
Последните, които сериозно вярват в обещанията на либерализма, са комунистическите партии от стария модел в бившия комунистически блок.

Unfortunately, the State policy today still follows the former Communist doctrine of neglect of Bulgarians outside the country.
За съжаление държавната политика днес следва все още глухите коловози на бившата комунистическа доктрина за неглижиране на външните българи.

Moscow are getting closer as the former communist superpowers confront the old American enemy.
Москва стават все по-близки, тъй като бившите комунистически суперсили се противопоставят на стария американски враг.

The power of organised crime in Bulgaria is finally beginning to alarm the European Union only seven months before the former communist state and its neighbour,
Силата на организираната престъпност в България най-накрая започна да тревожи ЕС само седем месеца преди бившата комунистическа държава и нейният съсед,

One of the first acts of the Taliban upon seizing power was the execution of the former Communist President of Afghanistan, Mohammad Najibullah.
Едно от първите действия на талибаните при завземането на властта е екзекуцията на бившия комунистически президент на Афганистан Мохамед Наджибула.