THE FORMER SERBIAN - превод на Български

• бившата сръбска
• бившият сръбски

Примери за използване на The former serbian на Английски и техните преводи на Български

as five members have not yet recognised the independence of the former Serbian province.
тъй като пет членки все още не са признали независимостта на бившата сръбска провинция.

Kosovo on Friday(July 18th), five months after the former Serbian province declared independence.
пет месеца след като бившата сръбска провинция обяви независимост.

The former Serbian province is constantly under the spotlight when it comes to Serbia's European integration
Обявилата независимост бивша сръбска провинция постоянно е в центъра на вниманието, когато стане дума

condemn the violent and xenophobic statements of the former Serbian leader Vojislav Seselj,
войнствени изявления на обвиняемия във военни престъпления бивш сръбски лидер Воислав Шешель,

Neither one recognises the independence of the former Serbian province.
Сърбия не признава независимостта на бившата си провинция.

All other nations want independence for the former Serbian province.
И трите съседни държави признаха независимостта на бившата сръбска провинция.

Concerning the issue of the former Serbian colonists, we need to use a special language.
Около въпроса за някогашните сръбски колонисти трябва да се държи специален език.

Third-placed Vuk Jeremić, the former Serbian foreign minister, will almost certainly
Третото място е заемано от бившия сръбски външен министър Вук Йеремич,

Given that Romania is one of the five EU members which do not recognise the independence of the former Serbian province.
Именно заради аналогията с Косово Испания е една от петте страни-членки на ЕС, които все още не са признали независимостта на бившата сръбска провинция.

This stems from the fact that only 22 of the 27 EU member states have recognized the independence of the former Serbian province.
До момента 47 държави, сред които САЩ и 22 страни членки на ЕС са признали независимостта на бившата сръбска провинция.

was larger than the domains of the other lords on the territory of the former Serbian Empire.
е по-голяма от териториите на другите владетели на сръбски земи.

Only 22 out of the 27 EU member states recognise the independence of the former Serbian province leaving Spain,
Само 22 от 27-е страни-членки на ЕС са признали независимостта на бившата сръбска провинция, докато Испания,

was larger than the domains of the other lords on the territory of the former Serbian Empire.
е по-голяма от териториите на другите владетели на сръбски земи.

The former Serbian province is currently guarded by NATO-led peacekeeping troops,
Най-младата балканска държава понастоящем е охранявана от ръководени от НАТО мироопазващи войски,

local analysts say the resignation could destabilise the fragile political scene ahead of upcoming talks between the former Serbian province and Belgrade.
местни анализатори казаха, че оставката може да дестабилизира крехката политическа сцена предвид идващите разговори между бившата сръбска провинция и Белград.

Kosovo decorated former US president Bill Clinton with an“Order of Freedom” medal on Tuesday in gratitude for his support for the former Serbian province as it cleaved away from Belgrade 20 years ago this week.
Косово награди бившия президент на САЩ Бил Клинтън с медал"Орден на свободата" като благодарност за подкрепата му за бившата сръбска провинция, която се отдели от Белград преди 20 г., съобщава АФП.

Kosovo decorated former US president Bill Clinton with an“Order of Freedom” medal on Tuesday in gratitude for his support for the former Serbian province as it cleaved away from Belgrade 20 years ago this week.
Вчера Косово награди Бил Клинтън с медал"Орден на свободата" като благодарност за подкрепата му за бившата сръбска провинция, която се отдели от Белград преди 20 години.

Kosovo decorated former US president Bill Clinton with an“Order of Freedom” medal on Tuesday in gratitude for his support for the former Serbian province as it cleaved away from Belgrade 20 years ago this week.
Косово удостои днес бившия президент на САЩ Бил Клинтън с медала„Орден на свободата“ в знак на благодарност за подкрепата му за бившата сръбска провинция, която преди 20 години се откъсна от властта на Белград, предаде АФП.

Putin's popularity is mostly because the Kremlin is supporting Serbia in its rejection of independence for the former Serbian province of Kosovo,
Популярността на Путин се дължи основно на това, че Кремъл подкрепя Сърбия в отказа й да признае независимостта на бившата сръбска провинция Косово,

underlining thickly that this did not mean recognising the independence of the former Serbian province.
на отношенията с Косово, подчертавайки дебело, че това не означава признаване на независимостта на бившата сръбска провинция.